画角声残曙色开，吟魂先已绕山隈。
凉风入树鸣茅屋，疏雨吹花落石苔。
老鹤不知仙已去，蹇驴还载客重来。
故人却负烟霞约，何处青楼把酒杯。
【译文】
清晨，画角声断，曙光初现，吟咏的诗魂已经环绕着山隈徘徊。
凉风吹入茅屋发出鸣叫声，疏雨吹落花朵落在石上的苔藓。
老鹤不知道我已经离开仙去了，蹇驴载着我又来到这重游的地方。
老朋友却辜负了烟霞的约定，哪里还能去青楼举杯畅饮呢？
【注释】
画角声残：形容天色渐明。
吟魂：诗人的诗意或诗魂。
山隈：山边。
茅屋：茅草做的屋子。
蹇驴：跛脚的驴子。
故人：过去的友人。
烟霞：指山水景色，也指隐士生活。
【赏析】
这首诗是诗人游历名山时所作。首联“画角声残”写天明，“曙色开”点出时间，“吟魂先已绕山隈”写出诗人早起登山赏景之情。颔联“凉风入树鸣茅屋，疏雨吹花落石苔”描绘了山中清新幽静的环境，以及诗人在山中所见的美景和所感的心情。颈联“老鹤不知仙已去，蹇驴还载客重来”以“老鹤”比喻自己年迈之身，用“客重来”表达对旧友的思念之情。尾联“故人却负烟霞约，何处青楼把酒杯”表达了自己对友人的失望之情。
此诗语言质朴自然，意境深远，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。