荐士如君子,文章立玉泥。
自登台阙去,不使簿书迷。
薄俸无馀积,长贫有病妻。
长安贵公子,中酒听莺啼。
解析
寄士岩台郎
这是一首表达对友人的思念与祝福的诗。诗中通过“荐士如君子”表达了希望朋友能够如同君子般有德行和才华,同时“文章立玉泥”则形容朋友文章卓越,才华横溢。整体来看,这首诗传达了诗人对友人深深的敬意和祝福。
译文
向士岩台郎致意:
推荐贤才就像尊敬君子一般
其文章卓绝如同玉泥般坚固
自从离开京城后,不再让琐碎公务迷惑心志
微薄的俸禄没有积蓄,贫穷且疾病缠身的妻子
长安城里的贵族子弟,醉酒时欣赏黄莺啼鸣
注释
- 寄士岩台郎: 这里指一位名叫士岩的台郎(官职),可能是一位文官。
- 荐士如君子: 意为举荐贤能之士,就如同尊敬君子一样。
- 文章立玉泥: 形容文章优秀,立言如玉石般坚不可摧。
- 自登台阙去: 离开京城,登上高位或进入朝廷。
- 不使簿书迷: 不让繁琐的文书工作干扰心神。
- 薄俸无馀积: 微薄的俸禄没有积蓄。
- 长贫有病妻: 生活贫困,妻子患病。
- 长安贵公子: 长安城中的贵族子弟。
- 中酒听莺啼: 饮酒至醉,听黄莺啼叫。
赏析
这首诗通过对友人的赞美,展现了诗人对其深厚的友情和对其成就的祝贺。从诗中可以看出,诗人不仅关心友人的仕途发展,更关心其个人生活和情感状态。整首诗语言简洁、感情真挚,是一首典型的友情诗作。