九曲溪行尽,平川隐者居。
看家留白鹤,度竹借蓝舆。
架上多丹药,床头有古书。
汉廷论封禅,应问马相如。
平川幽居
九曲溪行尽,平川隐者居。
看家留白鹤,度竹借蓝舆。
架上多丹药,床头有古书。
汉廷论封禅,应问马相如。
翻译:
当走过九曲溪的时候,尽头就是一片宁静的平原。在这平原上,有一个隐士的居所。他的家中养着一只白色的仙鹤,每天它都会在竹林中自由自在地度过。这位隐士还有一个习惯,他经常借用一匹蓝色的车子来渡过那条小溪。他的书架上摆满了各种珍贵的药材,而他的床头则放着几本古老的书籍。
注释:
- 元代:指元朝时期的诗歌作品。
- 萨都剌:元代著名诗人,以山水田园诗闻名。
- 九曲溪:位于中国安徽省黄山市境内的一处自然景观,因水流曲折而得名。
- 看家:此处指隐者的家。
- 白鹤:一种高洁、长寿的鸟类,常被用作隐者的象征。
- 蓝舆:古代的一种轻便马车。
- 丹药:指炼制的丹药,通常用于求长生不老。
- 古书:指历史悠久、价值很高的书籍。
- 汉廷:汉朝时期,是中国古代一个重要的朝代。
- 封禅:古代帝王祭天以求保佑的一种仪式。
赏析:
《平川幽居》是一首描写隐者生活的五言古诗。诗中的主角居住在一个风景优美的地方,拥有丰富的藏书和珍贵的药材。诗中通过对隐者生活的具体描绘,展现了一种远离尘嚣、追求内心平静的生活态度。同时,诗中的“看家留白鹤”和“度竹借蓝舆”等句子也体现了人与自然和谐相处的美好意境。此外,整首诗的语言简洁明了,充满了浓厚的文人墨客之风。