持节曾临江汉上,分符又入瘴云间。
花骢一日行千里,金虎三珠照百蛮。
露帐旌旗天接水,星营鼓角月连山。
九重应有平猺诏,日听将军奏凯还。
【注释】
持节曾临江汉上,分符又入瘴云间:持节,指持皇帝所颁授的节令,即节度使。江汉上,指长江、汉水一带。分符,即分兵镇守各地的意思。瘴云间,指广西一带瘴疠盛行的地方。
花骢一日行千里,金虎三珠照百蛮:花骢马一日可走千里路。金虎是古代一种装饰品,上面有三个珠饰。百蛮,指南方的少数民族。
露帐旌旗天接水,星营鼓角月连山:露帐旌旗,在月光照耀下,帐篷和军旗的影子都映在水面上。星营,指军营里星星点点的灯火。鼓角,指战鼓声与号角声。月连山,指月亮倒映在山峰上。
九重应有平猺诏,日听将军奏凯还:九重,代指皇上或朝廷。平猺,意为平定南方的少数民族。诏,命令。奏凯还,指奏捷归来。
【赏析】
这首七律写唐宪宗任命李藩为广西宣慰使,诗人为他送别,并作此诗相赠。首联点明题意,交代了李藩赴任的时间、地点;颔联赞美他的威猛之姿;颈联则描绘他在途中所见景物,表现了他不畏艰险的精神;尾联表达对他即将立功边陲的希望之情。全诗气势恢宏,格调高峻,富有雄浑之美。