雪正纷纷客倚栏,长江风急吼天关。
干重铁瓮成银瓮,一夜金山换玉山。
舟子迷归寒浦外,衲僧疑在白云间。
晓来霁日高林照,好景依然悦我颜。
这首诗是唐代诗人白居易的《江城玩雪》的译文和赏析。
译文:
雪花纷纷扬扬地飘落,我倚靠在栏杆上欣赏美景。长江上的风声如同怒吼一般,似乎要把天关吹开。沉重的铁锅被制成了银锅,一夜之间金山变成了玉山。船夫迷失了方向,在寒冷的浦外徘徊;和尚则怀疑自己置身于白云之间。早晨阳光普照高林,美丽的景色依然让我心情愉悦。
赏析:
这首诗描述了诗人在江城玩雪的情景。首句“雪正纷纷客倚栏”,描绘了诗人正在欣赏雪景,而客人则倚靠在栏杆上。第二句“长江风急吼天关”,则描绘了江面上的风势凶猛,仿佛要将天关吹开。第三句“干重铁瓮成银瓮,一夜金山换玉山”,则描绘了一夜之间,金山变为了玉山,而铁瓮却变成了银瓮。这两句通过对比,突出了雪的美丽和变化无常。第四句“舟子迷归寒浦外,衲僧疑在白云间”,则描绘了船夫迷失方向,在寒冷的浦外徘徊;和尚则怀疑自己置身于白云之间。这两句通过描绘人物的动作和状态,增加了诗歌的节奏感和动态感。最后一句“晓来霁日高林照,好景依然悦我颜”,则是描绘了早晨阳光普照高林,美丽的景色依然让我心情愉悦。这两句表达了诗人对自然之美的热爱和对美好生活的向往。整首诗以雪为主题,通过对自然景观的描绘,展现了诗人的内心世界和情感。