陶令贫无酒,郎言菊也无。
家僮烧柿叶,邻舍送茱萸。
【解析】
这是一首写“重阳节”的七绝。陶渊明是东晋时期的诗人,以田园诗闻名于世,他因不愿与世俗同流合污而辞官归隐。他的田园诗多以描写自然风光和农村景色为主,语言清新自然,不事雕琢,风格朴素无华,富有民歌风味。陶诗中经常使用菊花、茱萸等植物象征,表达自己的情怀。本题考查学生对诗歌内容的理解及赏析的能力;解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合具体诗句来分析,最后结合作者的思想感情来回答。
【答案】
译文:
陶公生活清贫,连酒也没有,他说:没有酒就没有菊啊!家里仆人烧了柿子叶,邻居送我茱萸。
注释:
陶令:指陶渊明。
郎:家僮。
家僮:家中仆役。
烧:燃烧。
柿叶:指柿子叶。
茱萸(zhū yú):一种植物果实,古人认为有辟邪作用,常在重阳节佩戴。
赏析:
此首写重阳节时的生活琐事。诗的前两句写重阳时节,诗人身居陋室,无酒无菊,只能以柿叶为杯,茱萸为食。后两句写诗人得到邻舍送来的礼物,内心充满了喜悦。全诗虽只写一件小事,但反映出诗人淡泊名利,乐于隐居的性格。