山酒吹香出小槽,灯前痛饮污青袍。
夜深梦醒知何处,老鹤一声山月高。
【诗句释义】
- 雪中渡江过山饮旸谷简上人房:在大雪中渡过江,来到山上喝着酒去拜访简上人的住处。
- 山酒吹香出小槽:山谷中的美酒被风吹出小坛,散发出阵阵清香。
- 灯前痛饮污青袍:在灯光下痛痛快快地畅饮,弄得自己一身酒气,衣襟沾满污渍。
- 夜深梦醒知何处:深夜酒醒后不知身在何处。
- 老鹤一声山月高:听到老鹰的叫声,抬头看见月亮已经升起了很高的天空。
【译文】
大雪飘舞,我冒着风雪渡过长江,登上山峰,到简上人那里喝酒。
山谷中的美酒被风吹出坛口,发出诱人的芳香,我忍不住大口大口地喝起来。
酒意正浓时,忽然间一阵寒风吹来,将我从美梦中惊醒。
醒来之后不知道身在何处,只听见远处传来一声雄壮的老鹤长啸。
仰头一看,明亮的月光已经洒满整个天空。
【赏析】
这首诗是作者对一位朋友的深情厚谊的赞颂。
“雪中渡江过山饮旸谷简上人房”这一句,描绘了诗人在雪中渡过长江,登上山岗去拜访简上人的住处的情景。这里的江是指长江,山是指庐山,也就是后来的“阳朔山水甲桂林”,简上人是唐代名僧皎然,他的住所就在庐山东林寺。
“山酒吹香出小槽,灯前痛饮污青袍”,这两句诗描绘了诗人饮酒作乐,畅快淋漓的情景。这里用“吹香”来形容酒味浓郁,用“青袍”形容酒气浓烈,可见诗人饮酒之快、之豪放。而“污青袍”则表明他喝醉了,甚至都弄脏了自己的衣服,这种形象生动的描绘,让人仿佛看到了一个酒仙的形象。
“夜深梦醒知何处”这一句,描绘了诗人醉后醒来,发现自己身处何方的情景。这里“知何处”表达了诗人对自己醉酒后的迷茫和无奈。而后面的“老鹤一声山月高”则又为这个画面增添了一份神秘色彩。
这首诗以简洁的语言,生动的描绘,表达了作者对友人的思念之情以及自己对友情的珍视。同时,也展示了诗人豪放不羁的性格特点。