斗杓照水半垂天,水气涨天如白烟。
南北橹声争上下,月中闻鼓避官船。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等,每个选项一个考点,几乎涵盖诗词的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时请注意仔细辨析。此题考核内容为“黄河”,要求学生在理解诗句意思的基础上分析概括。从题目来看,这首诗描写的是黄河的景色和景象。首句“斗杓照水半垂天”,写黄河水面上反射的北斗七星光芒;“水气涨天如白烟”,写黄河上空弥漫的水汽使天空像白雾一样。这两句写出了黄河的壮阔气象。第二句“南北橹声争上下”,写河中舟船竞相划桨,以争先恐后之态,表现黄河波涛的汹涌之势。第三句“月中闻鼓避官船”,写黄河之上传来的鼓声。诗人想象自己正坐在船上欣赏着美景,突然听到远处的鼓声,以为是有官船经过,便急忙躲到船舱中,怕被官府抓去做官。这一句运用侧面烘托的写法,写出了黄河的气势浩大。
【答案】
(1)译文:北斗的勺子映着河水的光芒,一半倒映在天上,河水上的水汽弥漫天空像白色的烟雾。
(2)赏析:首句“斗杓”即北斗星柄上的勺,用北斗星来比喻太阳;“照水”指斗杓之光射入水中,与上句相对应。二句“水气”指水汽,“涨天”指上升。这句写黄河上空弥漫的水汽使天空像白雾一样。“争上下”写舟船划桨的声音,表现黄河波涛的汹涌之势。三句“闻鼓”指听远处传来的鼓声。四句“避官船”指诗人想象自己正在船上欣赏美景,忽然听见远处传来鼓声,误以为有官府的船只经过,便急忙躲进船舱,以免被抓去做官。