断桥芳草生含路，隔水杨花飞度城。
客里不知春早晚，年年杯酒过清明。
【译文】
城南偶得的兴致
断桥旁芳草萋萋绿，春意盎然；隔水远望杨花飞舞，如雪飘落。
客居他乡不知春天的时早时晚，年年都是清明时节，我独自在酒中度过。
【注释】
城南偶兴：指作者在城南偶然兴起所作。偶，意外地。
断桥：即白堤上的断桥，是西湖十景之一。
含路：满布芳草的路。
隔水：隔着一条小河。
飞度城：杨花随风飞舞，越过了城墙。杨花，即柳絮。
客里：旅居他乡。
春早晚：春天的早晚。
年年：每年都。
杯酒：这里指饮酒。
赏析：
此诗首联写景，以断桥、芳草起，以隔水、杨花结，一上一下，一明一暗，一远一近，构成一幅充满生机和动态的画面，渲染了浓郁的春色氛围。次句点明题旨，抒发诗人对春天的喜爱之情。三句承前启后，写自己客居异地，不知春的早晚。末联写清明时节饮酒，表达自己对故乡的思念之情。全诗语言朴实自然，情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。