顾兹林塘幽,消此闲日永。
飘风乱萍踪,落叶散鱼影。
天清晓露凉,秋深藕花冷。
有怀无与言,独立心自省。
诗句释义
- 顾兹林塘幽:这里的“顾兹”可以理解为“关注”或“注视”,表示诗人对这片树林和池塘的深深注意。“幽”则表达了一种静谧、深远的感觉,意味着树林和池塘都显得格外的幽深与宁静。
- 消此闲日永:这里的“消此”可能是一种消除或消耗的意思,而“闲日永”则强调了时间的漫长和悠闲。整个句子传达了一种时间流逝,让人感到时光悠长的意境。
- 飘风乱萍踪:描述了风吹动水面上漂浮的荷叶和浮萍,使得它们四处漂泊,难以找到稳定的落脚点。这个景象描绘了自然力量的强大和无情。
- 落叶散鱼影:这句话描绘了秋天的景象。树叶纷纷落下,仿佛是鱼儿在水中留下的影子。这个画面既生动又具有诗意,展现了秋天的自然美。
- 天清晓露凉:这句话描绘了早晨天空清澈,阳光照耀下,露水晶莹剔透的情景。这种景象给人一种清新、宁静的感觉,仿佛整个世界都在迎接新的一天。
- 秋深藕花冷:这句话进一步描绘了秋天的景象。荷花在秋天逐渐凋零,花朵也变得冷清。这个画面既美丽又略带哀愁,展现了秋天的独特韵味。
- 有怀无与言:这里的“怀”可以理解为思念或心事,而“言”则是指言语或表达。这句诗表达了诗人内心的感受,他虽然有话要说,但却无法用言语表达出来,只能默默地在心里想念。
- 独立心自省:这句话表达了诗人独自站立,心中进行自我反思的情景。他可能在思考人生、哲学或情感等问题,寻找答案或启示。
译文
- 凝视这树林与池塘,它们的幽深令我着迷。
- 风吹动水面上的浮萍,让它们四处漂泊。
- 秋天的清晨,晨露清凉,带来一丝凉意。
- 秋天的深处,荷花凋零,叶子飘落,一切都显得如此寒冷。
- 我心怀感慨,却无法将这份感情诉说出来。
- 我在寂静中独自站立,内心进行深深的反省。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个秋天的景象,通过自然元素的变化反映了诗人的情感。诗人首先描绘了树林和池塘的幽深,接着通过描述风吹动浮萍的场景,表现了大自然的力量和无情。然后,诗人转向描写秋天的景象,如清晨的露水、凋零的荷花等,这些细节共同构成了一幅秋天的画面。最后,诗人表达了自己的情感和心境,通过独自站立和内心的反省,展现了诗人对生活的思考和感悟。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性和艺术美感。