晓幕芙蓉露,秋空柏树霜。
诸司循直矢,群吏肃宏纲。
汉水浮神马,岐山出凤凰。
行须冠獬豸,已见走豺狼。
惭愧蓬蒿翼,乘风亦下翔。
晓幕芙蓉露,秋空柏树霜。
诸司循直矢,群吏肃宏纲。
汉水浮神马,岐山出凤凰。
行须冠獬豸,已见走豺狼。
惭愧蓬蒿翼,乘风亦下翔。
译文:
早晨,晨雾笼罩着芙蓉花,秋高气爽,天空中的柏树结满寒霜。
各部门官员都像射出的箭一样,各司其职,严肃地维护着国家的纲纪。
汉水中漂浮着神龙马的雕塑,岐山中走出了凤凰鸟。
必须戴上公正的獬豸冠,看到豺狼般的小人也要勇敢斗争。
我惭愧像蓬蒿一样渺小,但也能乘着风飞翔。
赏析:
这是一首咏史抒怀诗。全诗通过描绘朝中百官的形象和行为,表现了作者对国家政治清明、官吏清正的向往之情。首联写景,以晨雾与秋霜比喻朝廷的清明和严整;颔联则通过百官的行为来体现他们的忠诚和正直;颈联则用神话传说来赞美这些官员的高尚品质;尾联则是诗人自我解嘲,表达了他的谦逊和自励。整首诗语言简练,含义深刻,具有很强的感染力。