三溪会汀州，上有仙人居。
乃是丁令威，玉佩摇琼琚。
高秋下风露，水清映芙蕖。
华表惯闻鹤，小船闲钓鱼。
鉴湖风半曲，贺老意何如。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌语言、理解诗意的能力。解答此类题目，首先要求考生准确细致把握诗句大意，然后结合注释与相关资料加以理解。本题要求逐句翻译，并注意关键词的提示。第一句“三溪会汀州”，点出地点；第二句“上有仙人居”，写仙人居处，第三四句“乃是丁令威，玉佩摇琼琚”，说仙人是丁令威，用典，丁令威化鹤归辽；第五六句“高秋下风露，水清映芙蕖”，写环境优美，景色宜人；最后两句“华表惯闻鹤，小船闲钓鱼”，描绘渔人生活惬意，悠然自得。
【答案】
①三溪会汀州：三溪流经汀州。②上有仙人居：仙人住在山上。③乃是丁令威：据说，丁令威是汉武帝时御鹰的丁公，后来飞升成仙，成为仙人。④玉佩摇琼琚：形容丁令威身上的玉佩在飘动。⑤高秋：秋天。⑩水清映芙渠：水面清澈，映着荷花。⑥华表：古代设在宫殿门上的一种木柱和装饰物，这里指神道上的石柱。⑦贺老：相传为唐玄宗所封的仙人贺知章。⑧鉴湖：即镜湖水泊。鉴湖风半曲：指湖面波纹随风荡漾，十分柔美曲折。⑨贺老意何如：问贺知章的意思如何，即是否赞同自己的看法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。