短衣瘦马，望楚天空阔，碧云林杪。野水孤城斜日里，犹忆那回曾到。古木鸦啼，纸灰风起，飞入淮阴庙。椎牛酾酒，英雄千古谁吊。
何处漂母荒坟，清明落日，肠断王孙草。鸟尽弓藏成底事，百事不如归好。半夜钟声，五更鸡唱，南北行人老。道傍杨柳，青青春又来了。
【译文】
短衣瘦马，望楚天空阔，碧云林杪。野水孤城斜日里，犹忆那回曾到。古木鸦啼，纸灰风起，飞入淮阴庙。椎牛酾酒，英雄千古谁吊。
何处漂母荒坟，清明落日，肠断王孙草。鸟尽弓藏成底事，百事不如归好。半夜钟声，五更鸡唱，南北行人老。道傍杨柳，青青春又来了。
注释：
- 酹江月：一种祭祀江神的仪式，通常以酒洒于江中，以示祭奠。
- 短衣瘦马：形容衣着简陋，身体消瘦，形容旅途艰难或长途跋涉。
- 楚天：楚国的天空，这里指代楚国地区。
- 碧云林杪：碧绿的云朵在树木的最高点缭绕，形容景色美丽而壮观。
- 野水孤城斜日里：荒野中的水边，有一座孤零零的城池，黄昏时分，夕阳斜照。
- 乌啼：乌鸦的叫声。
- 纸灰风起：指风吹起纸灰在空中飘散，形容凄凉的景象。
- 淮阴庙：供奉着古代英雄韩信的庙宇，这里借指英雄之地。
- 椎牛酾酒：用牛头和美酒进行祭奠，表示对先人的纪念和尊敬。
- 英雄千古谁吊：英雄们在历史上已经逝去很久，后人无法为他们感到悲伤和怀念。
- 漂母：泛指给予别人食物和帮助的人。
- 王孙草：泛指王家的子孙，即贵族子弟。
- 鸟尽弓藏：比喻事情发展到极点后，最后的结果往往是自己被抛弃。
- 百事不如归好：意思是所有的事务都比不上回家的好，表示对家的情感。
- 夜半钟声：深夜时寺庙里的钟声，通常用来报时的。
- 五更鸡唱：清晨五更时，鸡开始打鸣报晓，这里用来象征新的一天的开始。
- 道傍杨柳：路旁的杨柳树，这里指路旁的风景。
赏析：
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景色和历史人物的画面。首句“短衣瘦马，望楚天空阔，碧云林杪”描写了诗人穿着简朴、骑着瘦弱的马匹，眺望着辽阔的楚地天空和碧绿的云彩。这里的“楚”字不仅指的是地理上的楚国，也暗示了诗人心中的思乡之情。
第二句“野水孤城斜日里”则描绘了一幅荒凉的水边城景，诗人站在夕阳下，感叹着历史的沧桑和英雄的消逝。这里的“野水”象征着孤独和荒凉，“孤城”则表达了诗人的孤独感。
接下来的诗句“古木鸦啼，纸灰风起，飞入淮阴庙”则进一步描绘了一幅凄婉的画面，古老的树木上乌鸦的叫声和风吹起的纸灰，都被带入了淮阴庙中。这里的“淮阴庙”是指古代英雄韩信的庙宇，诗人在这里表达了对英雄们的怀念和敬仰。
最后的两句“椎牛酾酒，英雄千古谁吊？鸟尽弓藏成底事？百事不如归好。半夜钟声，五更鸡唱，南北行人老。”则是对整首诗的总结和反思。诗人通过这些诗句表达了对英雄们无尽的怀念和敬仰之情，同时也表达了对现实的无奈和感慨。诗人通过对比“椎牛酾酒”与“鸟尽弓藏”等意象，深刻地揭示了历史的残酷性和无情性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。