众香坛昼静，游屐思频来。
心转谈经处，尘空说法台。
葵花凭古碣，竹色上苍苔。
杰阁同禅院，悬河有辨才。
这首诗是作者游崇宁阁时所作，通过对崇宁阁的描写，表达了作者对禅宗寺院和禅理的热爱。
诗句注释及赏析：
- 众香坛昼静，游屐思频来。
- “众香坛”指的是寺庙中用以供奉神佛、供信徒参拜的香炉或祭坛。“昼静”表示在白天时分，庙堂内显得异常寂静。“游屐”则指游客的鞋子，暗示着游客频繁前来。诗人通过“思频来”表达了他对于寺庙的钟声和香炉中香烟缭绕的景象所引发的强烈兴趣和深深的向往。
- 心转谈经处，尘空说法台。
- “心转”意味着内心的转变，可能是指从世俗的喧嚣转向内心的宁静。“谈经处”指的是僧侣宣讲佛教经典的场所。“说法台”则是僧侣讲法的地方，此处使用“尘空”二字来形容，表明僧人讲经说法的地方空旷无物，只有心灵与佛法相触。这里的“尘空”也暗指了禅宗的“无我”哲学。
- 葵花凭古碣，竹色上苍苔。
- “葵花”指的是向日葵，常用以象征忠诚或者向阳而生的精神。“古碣”指的是古老的石碑，这里可能是寺庙中的一块刻有历史故事或诗句的石碑。“竹色上苍苔”则描绘了竹子的颜色和青苔的覆盖，表现出一种自然与岁月交织的宁静美。
- 杰阁同禅院，悬河有辨才。
- “杰阁”指的是壮丽的建筑。“禅院”指的是修行者的住所或者禅宗修行的地方。“悬河”在这里可能是用来形容瀑布的声音或者水流的声响。“有辨才”意味着有辩才（即能够清晰地阐述佛法），强调了禅师们高深的学问和智慧。
翻译：
登崇宁阁
在众香坛上静静的一天，
我常常来到此地，
内心被那些讲述佛经的场合所打动，
而那些空无一物的讲法台让人心生敬意。
向日葵靠着古老的石碑，
竹林的颜色覆盖着青苔，
宏伟的阁楼与禅宗的殿堂齐名，
那里有高瞻远瞩的智慧。
这首诗通过细腻的描绘展现了崇宁阁的独特魅力，同时也反映了作者对于禅宗文化和修行生活的高度赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。