江上秋花无数生，红红白白照江明。
当年茂苑看曾厌，今日荒村望急惊。
泣雨羁臣愁去阙，歌风艳女惜倾城。
萧条欲别那拚得，移向东篱配菊英。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解、赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“逐句解读”，那么答题时首先读懂诗句的意思，然后把握关键句子的意象，最后分析表达的情感，同时还要结合写作背景和手法进行分析，注意不要遗漏重点词句，尤其是一些重要词语或句子。
- 兵后见三江口木芙蓉盛开：在兵乱之后看到了三江口的木芙蓉盛开。
- 江上秋花无数生，红红白白照江明：江上的秋花成千上万地绽放，红红白白映照着江水。
- 当年茂苑看曾厌，今日荒村望急惊：当年在茂苑欣赏过它，而现在却在一个荒芜的村庄看到它，感到十分惊奇。
- 泣雨羁臣愁去阙，歌风艳女惜倾城：我作为被流放的人，带着忧愁离开了京城；美丽的女子唱着歌，为失去心爱的人而伤心。
- 萧条欲别那拚得，移向东篱配菊英：我打算离开这里，但心中十分悲伤，想将菊花移到东边的篱笆边，与它们相伴。
【答案】
译文：
在兵乱之后看到了三江口的木芙蓉盛开。江上秋天开放的花朵数不胜数，红红白白的花朵照映江中。当年在茂苑欣赏过它，现在却在一个荒芜的村庄看到它，感到十分惊奇。
泪水洒落在京都的宫殿里，我作为一个被流放的人，带着忧愁离开了京城。美丽的女子唱着歌，为失去心爱的人而伤心。
萧条之中想要离别了，那可怎能忍受得住。我将把菊花移栽到东边的篱笆边，陪伴着它们度过余生。
赏析：
首联写自己重经三江口所见。“三江”指长江、淮河及济水。这两句诗的意思是说：在兵乱之后看到了三江口的木芙蓉盛开。
颔联是诗人的即兴之作。当年在茂苑的时候，也曾见过木芙蓉盛开，然而当时并没有引起什么感触。现在在荒凉不堪的村庄之中却见到了盛开的木芙蓉，因此感到十分惊讶。这两句诗意思是：江上的秋花成千上万地绽放，红红白白地映照着江水。
颈联写自己的悲情。自己作为一个被流放的人，带着忧虑离开了京城；美丽女子唱着歌，为失去心爱的人而伤心。这两句诗的意思是：我打算离开这里，但心中十分悲伤，想将菊花移栽到东边的篱笆边，与它们相伴。
尾联抒发了自己的悲愤之情。自己打算离开这个地方，但是心中十分悲伤，想将菊花移到东边的篱笆边，与它们相伴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。