数友越州居,无书已三年。
台州已无数,逢人每相贤。
日夜忆远友,远者隔蛮烟。
风气不择州,俗情轻目前。
管鲍死何处,寄酒洒其阡。
诗名:《书叹七首》
数友越州居,无书已三年。
台州已无数,逢人每相贤。
日夜忆远友,远者隔蛮烟。
风气不择州,俗情轻目前。
管鲍死何处,寄酒洒其阡。
注释与翻译
第1首:
数友越州居,无书已三年。
- 注释: 在越州有几位友人居住。
- 翻译: 我在这里已经三年没有书籍了。
第2首:
台州已无数,逢人每相贤。
- 注释: 到了台州已经有很多年了。
- 翻译: 每当遇到人,我总是夸赞他们的才华。
第3首:
日夜忆远友,远者隔蛮烟。
- 注释: 我日夜思念远方的朋友。
- 翻译: 遥远的朋友被蛮烟阻隔,无法相见。
第4首:
风气不择州,俗情轻目前。
- 注释: 人们的风气不受州郡的限制。
- 翻译: 世俗的情感轻视眼前的一切。
第5首:
管鲍死何处,寄酒洒其阡。
- 注释: 管仲和鲍叔牙都已去世,我寄托哀思。
- 翻译: 我将酒寄给死去的管仲和鲍叔牙的坟前。
赏析
这首诗是宋代诗人戴表元的作品,表达了作者对朋友的怀念之情。戴表元通过描绘自己在越州与台州的居住生活,以及他对友人的思念,反映了他的生活状态和情感世界。全诗语言朴素,情感真挚,体现了戴表元深厚的人文关怀和对友情的珍视。