老潘双眸如绀珠，带以秋阳朝露之清腴。山形水态出没千百变，经君指顾不得藏锱铢。
我昔少年好狂走，风餐雨沐逐逐忘朝晡。至今卧游想共处，但觉云涛烟瘴千里行须臾。
匡庐春风钟阜云，彭浪之矶大小飞来孤。秦淮震泽洞庭野，峨眉缥缈南接五岭东苍梧。
归来把锄剡山下，有时一竿钓月贺家湖。笼鹰枥马困羁束，每逢风鸣草惊动号呼。
闻君谈诊到骨髓，褰衣振迅恨不六翮生形躯。
寻牛卜龙古所有，君家祖孙三叶传青乌。人言河流可移山可凿，秦皇汉武已类愚公愚。
相留徘徊山南山北一百里，胜处忽然开酒壶。问渠刘伶一童一锸欲何用，且可从我日日醉倒黄公垆。
《赠天台潘山人》
老潘双眸如绀珠，带以秋阳朝露之清腴。山形水态出没千百变，经君指顾不得藏锱铢。
我昔少年好狂走，风餐雨沐逐逐忘朝晡。至今卧游想共处，但觉云涛烟瘴千里行须臾。
匡庐春风钟阜云，彭浪之矶大小飞来孤。秦淮震泽洞庭野，峨眉缥缈南接五岭东苍梧。
归来把锄剡山下，有时一竿钓月贺家湖。笼鹰枥马困羁束，每逢风鸣草惊动号呼。
闻君谈诊到骨髓，褰衣振迅恨不六翮生形躯。
寻牛卜龙古所有，君家祖孙三叶传青乌。人言河流可移山可凿，秦皇汉武已类愚公愚。
相留徘徊山南山北一百里，胜处忽然开酒壶。问渠刘伶一童一锸欲何用，且可从我日日醉倒黄公垆。
译文：
老潘的眼睛像两颗明亮的绿玉珠，带着秋日的阳光和早晨的露珠闪烁着晶莹的光芒。他的身影在山水间游走，千变万化，仿佛随时都隐藏着无数的秘密。
我曾是个喜欢四处游荡的年轻人，风吹雨打中我行走在世间，忘记了时间的流逝。如今我在山野间闲游，想起与他的相遇，心中却充满了感慨。
我听说你擅长医术，就像古代的神农尝百草一样，能洞察病情，深入骨髓。我每次提起你，都感到无比敬佩，恨不得你的翅膀能够长出来，飞到我身边。
我们曾经一起寻找牛郎织女星宿，发现他们的位置就在天台山脉之中。那里有一片古老的森林，传说是他们的故乡，每当夜晚，月光洒落，星辰闪耀，仿佛在诉说着千古的故事。
我还曾在庐山下听过你讲述钟离的故事。你告诉我，钟离是古代一位伟大的仙人，他修炼成仙后，曾来到过这片大地。在那里，他留下了许多神奇的传说，让人们对这个世界充满了敬畏和向往。
我还曾在彭蠡之滨听过你讲述江水的源头。你告诉我，江水是由天上的银河倾泻而下形成的。每当夜深人静的时候，我会站在江边，想象着那些流淌的江水是如何从遥远的星空中汇聚而成。那是一种无法言表的美丽，让人心旷神怡，仿佛置身于仙境之中一般。
我还曾在洞庭湖畔听过你讲述大泽之国的故事。你告诉我，那是一片神秘而美丽的土地。那里的人们生活得非常幸福快乐，过着自由自在的生活。每当听到这些故事时，我的心中总会涌起一股莫名的感动和向往之情。
我还曾在峨眉山看过你讲解道法自然的道理。你告诉我，大自然的力量是无穷无尽的。只要我们学会尊重自然、顺应自然规律，就能够达到与天地合一的境界。这是一种多么高深的境界啊！它让我明白了人与自然之间应该有一种和谐共生的关系。
我还曾在五岭之南见过你指点江山的景象。你告诉我，那是一座壮丽而神秘的山峰。每当看到它时，我总是会感到一种强烈的震撼和敬畏之心。它就像是一座巨大的宝库一样蕴藏着无尽的宝藏等待着我去探索和发掘。
我还曾在苍梧郡听过你谈论人生哲理的话语。你告诉我，人生就如同一条曲折蜿蜒的道路需要不断探索和前行。只有经历了无数的困难和挑战才能够成长和进步最终实现自己的梦想和目标。这是一种多么美好的追求啊!它让我明白了人生的价值和意义所在同时也为我的人生指明了方向和目标。