北风吹沙溪倒飞,白日未落山中归。
千邀万觅不相就,谁信有人穿翠微。
幅巾大带长襦袍,韦箧锦囊鲜彩毫。
名门发身合燕颔,一经传家真凤毛。
坐车侯嬴吾不让,白社寒林气清放。
骖麟翳鹤谁不能,要识神光牛背上。
蓬莱山,丹霞谷,天仙留书三万轴。
闻君暂去还复来,许君细和沧浪曲。
这首诗是唐代诗人李白赠给友人的一首七言绝句。下面是诗句及译文:
北风吹沙溪倒飞,白日未落山中归。
千邀万觅不相就,谁信有人穿翠微。
幅巾大带长襦袍,韦箧锦囊鲜彩毫。
名门发身合燕颔,一经传家真凤毛。
坐车侯嬴吾不让,白社寒林气清放。
骖麟翳鹤谁不能,要识神光牛背上。
蓬莱山,丹霞谷,天仙留书三万轴。
闻君暂去还复来,许君细和沧浪曲。
注解与分析:
- 北风吹沙溪倒飞 - 形容风势猛烈,沙溪被吹得翻飞。
- 白日未落山中归 - 太阳还未落下,天色依然明亮。
- 千邀万觅不相就 - 形容经过多次邀请和寻找,都没有找到合适的人选。
- 谁信有人穿翠微 - 表示怀疑是否有人能够通过险境或难关。
- 幅巾大带长襦袍 - 穿着幅巾(古代头巾的一种)、大带(束腰带的宽带)、长襦袍(长衫)。
- 韦箧锦囊鲜彩毫 - 用华丽的锦囊包裹着珍贵的文房四宝,即笔、墨、纸、砚。
- 名门发身合燕颔 - 出身于显贵之家,符合燕颔(古代一种形容下巴方正的发型)的形象。
- 一经传家真凤毛 - 经文可以世代传承,就像凤凰的羽毛一样珍贵。
- 坐车侯嬴吾不让 - 即使乘坐马车,也不让侯嬴先行。
- 白社寒林气清放 - 指白社的山林环境清新宁静。
- 骖麟翳鹤谁不能 - 即使是麒麟和仙鹤这样的神兽,也无人能够驾驭。
- 要识神光牛背上 - 需要识别出神仙的光芒在牛背上显现时的情景。
- 蓬莱山,丹霞谷,天仙留书三万轴 - 蓬莱山和丹霞谷是道教传说中的仙境,这里指仙境中的书卷众多。
- 闻君暂去还复来,许君细和沧浪曲 - 如果听闻你暂时离去还会回来的话,我会和你一起弹奏《沧浪》这一曲。
赏析:
体现了李白对友人赵子实的赞赏以及对其才情的钦佩之情。诗中通过生动的景象描绘和丰富的意象运用,展现了一幅壮丽的山水画卷和充满神秘色彩的仙境图景。同时,李白以豪放的笔触表达了对友情的珍视以及对未来的期待和信心。全诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩,是李白诗歌创作的代表作之一。