服食年深玉雪臞,半簪华发不成梳。
入山早弃人间事,闭屋独修河上书。
丹火夜明鸡犬宅,剑光寒避斗牛墟。
儗将一匹鹅溪绢,写作玄洲旧隐居。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。诗题中“张伯雨”即张籍,他是唐代著名的诗人。
译文
我服食已久,身体如玉雪般清瘦;
头上半插着花,却梳不出那华美发髻。
我早早地进入山中,抛弃了世间的俗事;
关上门独自在屋里修习道法。
丹炉中火光明亮,夜晚照亮了家宅;
剑光寒冽,避开了斗牛星座。
我将一块鹅溪的丝绢,拟作玄洲旧时的隐居之处。
注释
- 服食年深: 指贾岛长期修炼道家术数,追求长生不老。
- 玉雪臞: 形容身体非常消瘦,如同玉石一样洁白。
- 半簪华发不成梳: 说明虽然头发花白,但仍然坚持自己的生活方式和修行方式。
- 入山早弃人间事: 指贾岛选择远离尘世喧嚣,进入深山中修行,不再参与世俗事务。
- 闭屋独修河上书: 描述贾岛在深山中闭门修炼,通过阅读河上的书籍来获取知识。
- 丹火夜明鸡犬宅: 指夜间炼丹所用的火焰照亮了整个屋子,连家中的鸡狗也显得格外明亮。
- 剑光寒避斗牛墟: 描述了贾岛手持剑时的光芒寒冷,仿佛可以避开斗牛星座(即北斗七星)的照耀。
- 儗将一匹鹅溪绢: 拟将这块鹅溪出产的丝绸用作书写的材料。
- 写作玄洲旧隐居: 以这块绢作为笔,创作一首表达他对玄洲旧居怀念的诗歌。
赏析
这首诗反映了贾岛晚年的生活状态和他的精神世界。他不仅追求肉体上的长生不老,还追求精神上的超脱和修行。通过炼丹、读书、剑术等修行方式,体现了他对道家哲学的深刻理解和实践。
诗中的炼丹场景描绘得十分详细,展现了一种神秘而古老的文化氛围。同时,诗中的剑术描写也非常生动,显示了贾岛对武术艺术的热爱和造诣。
这首诗语言朴实无华,意境深远,充满了浓厚的道教色彩和文化气息。它不仅是一首诗文作品,更是一种生活态度和哲学理念的体现,值得我们深入品味和理解。