岳奇海怪早相知,何事中朝未可归。
佛纵有灵那在骨,僧如得道又无衣。
符分台峡天终定,福近宫墙意更微。
俎豆荒凉谁继廪,挲摩石刻重歔欷。
【注释】
题:题诗于某处,这里指在韩文公祠壁上题诗。韩文公:唐代文学家韩愈的祠堂。
岳奇海怪早相知:意思是说,你(指诗人)和山海中的奇异之物一样,早就相识了。
中朝:朝廷。古代称天子所在地为朝廷。
何事:为什么。
佛纵有灵那在骨:意思是说,即使佛真的有灵,也只在骨头里罢了。这两句说,你虽想归朝,但朝廷未必肯放,即使你真的有了道行,朝廷也未必肯用。
僧如得道又无衣:意思是说,如果僧人得了道行,他就没有衣服穿了。这两句说,即使你得了道行,但朝廷未必肯任你使用。
符分台峡天终定:意思是说,你的罪状已经被划分清楚了,天意已定了。这两句说,虽然你的罪行已经被确定,但天意是不会放过你的。
福近宫墙意更微:意思是说,你的福分已经离宫门太近了,但你的意思还很小。这两句说,你的福分虽然已经接近皇帝了,但你的心思还是很小。
俎豆:祭祀用的器物,这里指供奉。
谁继廪:谁继续供奉?谁接着做供奉的事?
俎豆荒凉谁继廪,挲摩石刻重歔欷:意思是说,祭祀用的器物已经荒凉了,没有人再接着供奉。你(指诗人)抚摸着石刻,感慨万千。
【赏析】
这是一首咏怀古迹之诗。诗人在题写韩文公祠壁的同时,抒写了自己对韩愈的怀念之情,并抒发了自己怀才不遇的悲愁。
首联“岳奇海怪早相知,何事中朝未可归”。说的是山中海怪早已与你相识了,为什么现在朝廷还不让你回去呢?表达了诗人对韩愈的怀念之情,同时也表现了他对自己不能为国效力的哀叹。
颔联“佛纵有灵那在骨,僧如得道又无衣”的意思是,就算佛真的有灵,也只能留在骨头里;就算是和尚得到了道行,他也还是没有衣服穿。这里的“佛”,指的是韩愈。诗人在这里以幽默诙谐的语气表达了对韩愈的悼念之情。
颈联“符分台峡天终定,福近宫墙意更微”的意思是,你(指诗人)的罪状已经被划分清楚了,天意已定了;你的福分虽然已经接近皇帝了,但你的心思还是很小。这里的“福”,指的是韩愈被贬谪后的遭遇。诗人在这里以幽默诙谐的语气表达了对韩愈的悼念之情。
尾联“俎豆荒凉谁继廪,挲摩石刻重歔欷”的意思是,祭祀用的器物已经荒凉了,没有人再接着供奉。你(指诗人)抚摸着石刻,感慨万千。这里的“俎豆”,指的是韩愈所受的刑罚。诗人在这里以幽默诙谐的语气表达了对韩愈的悼念之情。