沧浪木落塞鸿飞,佳节芝山酒一卮。
黄菊且陪今日醉,铁冠不受晚风吹。
滕王阁上雨云黑,戏马台前草树衰。
何似渊明千古意,一篇清绝去来辞。
诗句释义与赏析:
- 沧浪木落塞鸿飞,佳节芝山酒一卮。
- 译文:沧浪之木凋零,塞上大雁高飞,在这美好时节,我们相聚在芝山,举杯畅饮。
- 注释:沧海(沧浪)的树叶飘落,塞上的大雁向南飞翔,表达季节的变化和时间的流逝。佳节(美好的时光)指秋天,芝山(地名或象征)是聚会地点。
- 赏析:通过自然景物的变化引出聚会的主题,表达了诗人对友情的珍视和对节日的庆祝。
- 黄菊且陪今日醉,铁冠不受晚风吹。
- 译文:金黄色的菊花伴随我们共度今天,我戴铁冠,但不愿接受晚风的吹拂。
- 注释:黄菊(黄色的菊花),代表秋天的色彩和生命力。铁冠(古代官员的帽子,象征官职和地位),此处可能指诗人自比。晚风(傍晚的风)可能象征岁月的流逝或人生的挑战。
- 赏析:表达了诗人在美好时光中不愿被外界纷扰所侵染的心境,以及对个人自由意志的追求。
- 滕王阁上雨云黑,戏马台前草树衰。
- 译文:滕王阁上的乌云密布,戏马台前的草木开始凋零。
- 注释:滕王阁(古建筑名,可能位于南昌)上的乌云预示着天气的变化;戏马台(古代游乐之地)前草木的衰落可能是季节更替的信号。
- 赏析:通过对比滕王阁和戏马台的景况变化,反映了作者对世事变迁的感慨和对自然规律的敬畏。
- 何似渊明千古意,一篇清绝去来辞。
- 译文:如何能像陶渊明那样有千古不朽的志向,写下一篇既清新又脱俗的辞赋。
- 注释:渊明(陶渊明),指陶渊明,中国古代著名诗人,以田园生活和高洁品格著称。去来辞,指诗作或文章。
- 赏析:表达了诗人对陶渊明高尚人格和诗歌成就的仰慕,同时也反映了诗人自身的文学追求和情感寄托。