折取孤山玉雪花,杖藜高挂踏烟霞。
负他白鹤看仙冢,带尔青蚨到酒家。
有脚阳春词可证,无言姑射貌堪夸。
相携相伴归时晚,添个随人月一牙。
诗句翻译和赏析:
挑梅(注释:折取)
译文:折下梅花。
赏析:这句诗描绘了诗人在孤山折取梅花的动作,展现了诗人对自然美景的热爱和欣赏之情。玉雪花(注释:玉花)
译文:白色的梅花像雪一样晶莹剔透。
赏析:这里用“玉雪”形容梅花的颜色清纯,洁白如雪。杖藜高挂踏烟霞(注释:杖藜、高挂)
译文:拿着拐杖,高高地挂在树枝上欣赏风景,烟雾缭绕中更显得景色迷人。
赏析:这句诗通过“拄杖”与“高挂”的动作描写,传达出诗人在大自然中悠然自得的心情。负他白鹤看仙冢(注释:负、白鹤)
译文:背对着白鹤观看仙墓。
赏析:诗人似乎在用白鹤的形象来衬托自己对神仙生活的向往,同时也表达了一种超脱世俗的意境。带尔青蚨到酒家(注释:青蚨)
译文:带着你那可爱的青蚨去喝酒。
赏析:这里的“青蚨”是指古代一种钱币,诗人以钱币比喻自己的财富,表现出一种豪爽的个性。有脚阳春词可证(注释:有脚、阳春)
译文:有《阳春白雪》这样的词作可以证明。
赏析:这句诗可能是在引用某个著名的作品或典故,用以增强诗歌的表现力和艺术感染力。无言姑射貌堪夸(注释:无言、姑射)
译文:姑射山上的仙人容貌难以形容。
赏析:通过“无言”和“堪夸”两个词,诗人表达了对仙人外貌无法用言语描述的赞叹。相携相伴归时晚(注释:相携、相伴)
译文:相互陪伴,直到夜幕降临才回家。
赏析:这句诗展现了诗人与朋友共同度过美好时光的情景,充满了友谊和温馨的气氛。添个随人月一牙(注释:添、随人)
译文:就像月亮的一角悄悄地加入了我们。
赏析:这句话可能是在描绘一幅夜晚的美丽图景,月光如水般洒落人间,增添了一份宁静和浪漫。
这首诗通过对自然景物的描述和人物动作的描写,传达出诗人对生活的喜爱和对自然的敬畏之情。同时,诗句中的典故、诗词引用等元素也为诗歌增添了深厚的文化底蕴和艺术魅力。