只今终南山,亦自有少室。
捷径以索价,兹心素所疾。
一匏无馀事,优游保清吉。
【解析】
此题考查对诗歌内容和作者情感的理解。解答此类题目要读懂原诗内容,理解诗歌的意象、意境和诗人的情感。“匏瓜诗”是唐代诗人李商隐的作品,这首诗表达了诗人对名利看淡的态度。首句点明题旨,颔联表明自己追求清静淡泊的志趣,颈联说明自己的志趣已实现,尾联表达诗人的感慨。本诗中“少室”、“少陵”、“终南山”、“捷径”是关键词,要注意把握。
【答案】
译文:
只今终南山,亦自有少室。
捷径以索价,兹心素所疾。
一匏无馀事,优游保清吉。
注释:“少室”指终南山中的“少室山”,这里指终南山。“少陵”,即长安附近的少陵(在今陕西西安市南),这里指终南山。“兹心”指自己的志向。“余事”指多余的事。“优游”指悠闲自得。“清”指清静、清净。赏析:这是一首托物言志之作,写诗人对名利看淡的态度。首句点明题旨,颔联表明自己追求清静淡泊的志趣,颈联说明自己的志趣已实现,尾联表达诗人的感慨。诗中“终南山”“少室山”“少陵”“捷径”“兹心” “优游”“清”“余事”为关键词,要注意把握。