亭亭清瘦阿谁邻。
合占了、百花春。
蜂蝶漫成群。
只山烟、淡月最亲。
旧家窗户,精神好在,红簇麝香新。
有酒到吾唇。
便拚作、花边醉人。
【诗句释义】:
- 亭亭:形容花枝直立的样子。清瘦:清秀纤细。阿谁:指代词,这里指代党氏。
- 合:应当、应该。占了:占满了。百花春:春天里百花盛开的景象。
- 蜂蝶漫成群:蜜蜂和蝴蝶在周围飞舞聚集。
- 只山烟、淡月最亲:只有山间的烟雾和淡淡的月光最亲近我。
- 旧家窗户:指的是自己曾经居住过的地方。精神好在:精神状态良好。
- 红簇麝香新:红色的花朵簇拥在一起,散发出阵阵香气。
- 有酒到吾唇:只要有酒来到我的嘴唇上。
- 便拼作:就当作、算作。花边醉人:在花旁饮酒,陶醉于花香之中。
【译文】:
党氏的园林亭子里,红梅婷婷玉立,清秀纤细。它独自占据了春天里百花开放的景象。蜜蜂和蝴蝶在周围飞舞聚集,只有山间的烟雾和淡淡的月光最亲近我。我曾经居住过的地方,现在虽然物是人非,但精神状态依然良好。红色的花朵簇拥在一起,散发着阵阵香气。如果有酒来到我的嘴唇上,我就当作是在花旁饮酒,沉醉于花香之中。
【赏析】:
这首诗是徐子方应党氏之邀,为其园亭中的红梅赋诗。诗人以“亭亭清瘦”来形容红梅,既突出了其高洁脱俗的特点,又烘托出了红梅傲然挺立的姿态。接着诗人描绘了一个生动的画面:红梅独自占据了春天里百花开放的景象,蜜蜂和蝴蝶纷纷围绕在红梅周围,仿佛在为它的美丽喝彩。这些细节描写,生动形象地展现了红梅的风采。最后两句表达了诗人对红梅的赞赏之情。他认为红梅不仅美丽动人,而且还能带给他精神上的愉悦。因此,只要一有美酒相伴,他就会在红梅旁尽情畅饮,陶醉其中。整首诗通过对红梅的赞美,传达了诗人对美好生活的向往和追求。