美人曾寄翠琅玕,无计报青鸾。
日暮碧云寒,却似隔、千山万山。
几回明月,一声玉笛,消息陇头难。
小凤绾双鬟,又何处、春风画栏。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容和表达技巧。
“太常引”是词牌名,“寄吕二梅”是题目,全词由四部分组成。
第一部分:写美人曾寄翠琅玕以报青鸾,但未能如愿。
第二部分:写日暮碧云寒,却似隔千山万山,无法相见。
第三部分:写几回明月,一声玉笛,消息陇头难寻,思念之情难以排解。
第四部分:写小凤绾双鬟,又是春风画栏,无法相见,相思之情愈发强烈。
【答案】
注释:①美人:指女子。②翠琅玕:用翠绿的玉制成的东西,这里指玉簪,用来插发髻的首饰。③青鸾:传说中一种形貌美好、能飞的鸟。④碧云寒:碧色的云彩寒冷。⑤陇头:在今甘肃省东部,为古代陇山之西,即秦岭山脉的东段。⑥小凤绾双鬟:梳着两鬓的小凤凰,绾着两个发髻。⑦春风画栏:春天的风拂过雕花栏杆。
译文:
美人曾经将翠琅玕玉簪寄给青鸾,却无法报答青鸾。
太阳落西山,碧云寒冷,仿佛隔着千山万水,无法相见。
几回月圆之夜,一曲清歌,音信难求,思念之情难以排解。
小凤绾着双鬟,又是春风画栏,无法相见,相思之情愈发强烈。
赏析:
这首词描写了一位深闺中的少妇对远方丈夫的怀念之情。上片写少妇盼望情人早日到来,下片写情人迟迟不至,少妇内心痛苦万分。全词以景结情,情景交融,表达了少妇盼望情人早日归来的愿望。