扫眉人倚袖罗寒。
月子对弯弯。
笙鹤去瑶天。
算只有、蟾蜍泪潸。
琉璃匣启,樱桃雨润,长定试麋丸。
小字读回环。
又想见、当时远山。

诗句翻译

1 “扫眉人倚袖罗寒”:描绘了一位女子(梦华)在秋风中轻轻倚着袖子,仿佛被冷风拂过脸颊。这里的“扫眉”形象地表现了女子优雅的姿态,而“袖罗寒”则暗示了天气的寒冷。

  1. “月子对弯弯”:月亮如弯弯的眉毛,这里可能是比喻月光如蛾眉般温柔地照在女子脸上。
  2. “笙鹤去瑶天”:笙鹤飞向遥远的天空,象征着离别或远行。
  3. “算只有、蟾蜍泪潸”:虽然心中有离愁别绪,但只能以泪水表达,显得有些悲伤。
  4. “琉璃匣启,樱桃雨润,长定试麋丸”:打开琉璃匣子,里面装满了樱桃,仿佛被雨水滋润,这暗示了一种期待与美好的愿望,可能指一种愿望实现的美好时刻。
  5. “小字读回环”:反复阅读那些细小的文字,可能是一种怀念或者重温旧时光的行为。
  6. “又想见、当时远山”:再次想起过去的场景,那些远山般的记忆。

译文

秋风中,一位女子轻倚着袖子,如同被寒风吹拂。她的脸庞仿佛被弯弯的月亮照亮。笙鹤飞翔至遥远的天空,似乎预示着别离。她的眼中充满了泪水,这是离别时的悲伤。她打开了琉璃匣子,里面装满了樱桃,好像被雨水滋润。这些樱桃仿佛是她对未来的美好期盼。她在反复阅读那些细小的文字,这可能是在回忆或是重温旧时的记忆。她再次想起了那远山般的记忆,那是她心中永远的风景。

赏析

这首诗通过细腻的语言和形象的描绘,展现了一个女子在特定环境下的内心世界。诗中的每一个元素都充满了情感,从秋风、月光、笙鹤到眼泪和樱桃,都透露出深深的情感色彩。通过对自然景物的描绘,作者表达了自己对过去的回忆和思念。同时,诗中的比喻和象征手法也为诗歌增添了更多的艺术魅力。整体来说,这首诗通过丰富的意象和深刻的情感,成功地传达了作者的内心世界,让人感受到了那种深深的怀旧之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。