欲问伊乡里。
有词人、小名录就，当筵须记。
万里家山谁驯得，漂泊黄童年纪。
梦不到、汀洲蘅芷。
道我主盟三十六，肯相从、浩荡江湖底。
僮约在，烟波里。
可能便逐渔兄弟。
买陂塘、绿蓑青笠，船头沙觜。
配个樵青都不恶，婉婉皂罗鸦髻。
应不羡、风标公子。
莫度荔枝香一曲，怕回肠、容易相思起。
谓不信，如春水。
这首诗由黄姓闽人创作，以《金缕曲》为题。《金缕曲》原是唐教坊曲名，后用为词牌名。此词上片写汀州鸥鹭的生活环境及与主人的关系；下片写自己与友人相约结伴而行，共游江湖，并表达了自己对朋友的深情。
诗句释义：
- 欲问伊乡里。 想要询问你家乡在哪里？
- 有词人、小名录就，当筵须记。 你的姓名和事迹都记载在词人的名单中，宴会上应该记住。
- 万里家山谁驯得，漂泊黄童年纪。 万里之外的家乡，谁能去驯服呢？我年幼漂泊在外。
- 梦不到、汀洲蘅芷。 梦中也见不到汀州的草木。
- 道我主盟三十六，肯相从、浩荡江湖底。 你曾说过要领导三十六个地方，我难道不会跟你一起，驰骋于辽阔的江湖之间吗？
- 僮约在，烟波里。 我们的约定是在烟波浩渺的江湖之中。
- 可能便逐渔兄弟。 也许我们能一起去追逐渔夫们。
- 买陂塘、绿蓑青笠，船头沙觜。 我准备买下这个池塘，穿上绿蓑衣，头戴青笠帽，船头靠在沙滩上。
- 配个樵青都不恶，婉婉皂罗鸦髻。 找一个打柴的朋友也很不错，他戴着乌黑的发髻。
- 应不羡、风标公子。 我不应该羡慕那些风度翩翩的公子哥儿。
- 莫度荔枝香一曲，怕回肠、容易相思起。 不要弹奏那首《荔枝香》，我怕它勾起我的思乡之情。
- 谓不信，如春水。 你说不相信，就像春天的江水一样。
译文：
想要询问你家乡在哪里？有词人、小名录就，当我坐上宾席的时候一定要记住。
万里之外我家的山水谁能够驾驭，我像年幼的黄童一样漂泊在外。
梦中也见不到汀州的草木。
告诉我你的名字和事迹都在词人的名单中，宴会上记得记录下来。
你的姓名和事迹都记载在词人的名单中，宴会上记得记录下来。
万里之外的家乡，谁能去驯服呢？我年幼漂泊在外。
梦中也见不到汀州的草木。
告诉我你的名字和事迹都在词人的名单中，宴会上记得记录下来。
你曾说过要领导三十六个地方，我难道不会跟你一起，驰骋于辽阔的江湖之间吗？
我们可能会一起去追逐渔夫们。
我准备买下这个池塘，穿上绿蓑衣，头戴青笠帽，船头靠在沙滩上。
找一个打柴的朋友也很不错，他戴着乌黑的发髻。
我不应该羡慕那些风度翩翩的公子哥儿。
不要弹奏那首《荔枝香》，我怕它勾起我的思乡之情。
你说不相信，就像春天的江水一样。
赏析：
这首诗是一首描写离别之情的作品。黄姓闽人在离开家乡时，写下了这首词来表达自己的情感。词中的“欲问伊乡里”表达了诗人对家乡的深深思念和对故乡的渴望。而“道我主盟三十六，肯相从、浩荡江湖底”则描绘了他对未来的憧憬和对友情的珍视。整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的抒情佳作。