矫矫廉泉公,有子令公迪。
读书达事体,意远文且质。
余兹何幸焉,得与共宪职。
但愿君侯心,敬慎恒若一。
【译文】
廉公迪,你像山一样高大,儿子也如你一样有才,学识渊博,品德高尚,真是幸运啊!我与你一同为官,希望你以君侯之心行事,始终保持谨慎,永不懈怠。
【赏析】
这首诗是作者对廉公迪的赞颂。首句“矫矫廉泉公”,用“矫矫”赞美廉公,突出其高大挺拔的形象;“廉泉公”即廉颇,字子卿,赵国人。廉颇因曾与赵括作战失败而被免职家居,后归隐于邯郸。“有子令公迪”两句,赞扬廉公之子迪,德才兼备,为人称道。“读书达事体,意远文且质”,这是说迪不仅学识渊博,而且品德高尚,思想深邃,文章质朴自然。这两句话是对迪的高度评价和赞扬,同时也反映了作者的价值观和人生观念。
接下来四句,是作者对廉公迪的祝愿。“余兹何幸焉,得与共宪职”,意思是说:能够有幸与您共事,是我的荣幸。“宪职”指官职。这句话表达了作者对与廉公迪共事的感激之情。“但愿君侯心,敬慎恒若一”,意思是说:希望你始终保持谦虚谨慎的态度,永远像一个人一样。这里,作者用“君侯心”来形容廉公的内心世界,希望他能够始终保持谦虚谨慎的态度。“恒若一”则是指始终如一,不改变。这是作者对廉公的期望,也是他对人生的感悟。
【注释】
矫矫:高大的样子。
廉泉公:廉颇,赵人,战国时赵国大将。
令公迪:指廉颇的儿子廉迪。
事体:事务和事情。
余兹:有幸的意思。
共宪职:共事,共同工作。
君侯:旧时对高级官员的尊称。
敬慎:指谨慎小心。
恒若一:始终像一个人一样。