凄风何处起，击柝报严更。
共此可怜夜，相看太瘦生。
灯挑檐雨落，茶煮石泉鸣。
犹有弥明叟，联诗慰逸情。
凄风何处起，击柝报严更。
共此可怜夜，相看太瘦生。
【注释】： 凄风：冷冽的秋风。何：疑问代词。
击柝：古时守夜人敲击梆子的声音。
严更：夜晚最迟的一次更夫打更声。
怜：怜悯。
太瘦：过于消瘦的样子。
生：同“盛”。
灯挑檐雨落，茶煮石泉鸣。
犹有弥明叟，联诗慰逸情。
【注释】：
檐雨：指屋檐上的雨水。
弥明叟：弥明，即李白，字太白，号青莲居士。唐代浪漫主义诗人，与杜甫并称“李杜”。叟，对老年男子的敬称。
联诗：互相赠答作诗。
逸情：超脱尘世的情怀。
译文：
凄凉的秋风从哪里吹来？敲梆子报告夜深了、天要亮了。
我们在这寒冷的夜里一起度过，你看到我如此瘦弱。
灯光挑得高高的，屋檐下的雨水落下，水声清脆地响起；
煮着茶，听着石头下泉水叮咚作响。
还有那老弥明，我们一起作诗来慰藉我这超脱尘世的情怀。
赏析：
这是一首送别之作。诗人在寒风中为远行的友人送行。诗中表达了对友人离别后的思念之情。首句写秋风吹起时，报晓的打更声传来，点明了是深夜时分。次句写诗人因朋友远行而感到孤独。第三四句写诗人与友人共度良宵的欢乐情景，同时也流露出诗人的依依不舍之情。尾联写诗人以送别友人为由，借诗歌抒发自己的豪迈情怀。全诗意境清幽，情感深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。