宫衣窄窄小黄门,踯躅初开赐缥盆。
夜月不窥鹦鹉冢,春风每忆凤皇园。
爱收花露消心渴,怕解金珂见爪痕。
只有椒房老宫监,白头一一话开元。

诗句释义与译文:

  1. 宫衣窄窄小黄门 - 这句话描述的是宫中女官的服饰,”宫衣”指的是宫廷中的服装;”窄窄”表示衣服非常贴身;”小黄门”则是指皇宫中负责传达消息的小太监或宫女。这一句反映了宫中女性角色的限制和地位。
  2. 踯躅初开赐缥盆 - “踯躅”意味着徘徊、犹豫不决。这里形容女官们在得到皇帝赐予的新衣后的心情,可能是既兴奋又有些不确定如何应对新的身份和任务。”缥盆”是一种古代用来盛放液体的器皿,颜色淡蓝,象征着纯洁和高贵。
  3. 夜月不窥鹦鹉冢 - 这句诗通过描绘女官们夜晚时的行为,暗示了她们内心的孤独或是对往昔的回忆。”夜月”可能暗指月光下的景象,”鹦鹉冢”则是古代的一种墓葬形式,用鸟来象征美丽而短暂的生命。
  4. 春风每忆凤皇园 - “凤皇园”是传说中的皇家园林,常用来比喻美好的环境或场所。这句诗表达了女官们在春风中时常回忆起那些美好时光,同时也隐含了对过去无忧无虑生活的怀念。
  5. 爱收花露消心渴 - “花露”在这里可能是指宫廷中常见的花草,它们在夜间凝结成露,被女官们所喜爱。”消心渴”可能指的是在繁忙的宫廷生活中,这些花卉给她们带来了心灵的慰藉。
  6. 怕解金珂见爪痕 - “金珂”是一种金属制品,通常用于装饰。”爪痕”则可能指的是这种物品上留下的痕迹,象征着曾经有过的辛勤劳作或争斗。这句诗表达了女官们对过去争斗的回忆,以及对于保持清白的担忧。
  7. 只有椒房老宫监 - “椒房”是古代帝王妃子所居住的房子,这里特指皇后的寝宫。”老宫监”是指年纪较大的宫女或太监,他们见证了后宫的种种变迁。这句诗强调了年长宫女的感慨和经历。
  8. 白头一一话开元 - “白头”意味着已经变老,而”开元”则是指唐玄宗李隆基的开元盛世。这句诗表达了女官们对那个时代美好时光的回忆,以及对自己一生的反思。

赏析:
这首诗通过对天宝年间宫廷中女性的生活细节进行描写,展现了宫女们的内心世界和他们所处的历史背景。通过对比新旧时代的不同,诗人传达了一种对过去美好时光的怀念以及对现实困境的感慨。语言简洁而富有情感,通过日常生活中的小事反映出人物的内心活动和社会地位的变迁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。