木栖与渊蟠,所性各有适。
顾余丘壑恋,大药不医癖。
青山亦可人,乍见如素识。
森然一窗下,献此万丈碧。
簿领三秦英,轩昂谢尘迹。
壮龄已叠组,旧阀况列戟。
洁身粉黛侧,僧榻群面壁。
国鼎笔可扛,天机锦自织。
停骖偶相值,顾问借颜色。
东风吹芳原,众卉竞春日。
远郊农饷起,烟屋香芋栗。
牛鸣雨陇寒,释耒泥溅膝。
良时一游豫,能不念民疾。
二宫山水窟,屦钵恬食息。
含羞目崭绝,讵意陪履屐。
终期凌苍巅,一视空八极。

这首诗是唐代诗人杜甫的《陪星子胡主簿游报先寺》的诗句。这首诗是杜甫在长安时期的作品,反映了他当时的心境和生活状态。

我们来逐句翻译这首诗:

木栖与渊蟠,所性各有适。 —— 我栖息在树木丛中,我本性适合这样的环境。
顾余丘壑恋,大药不医癖。 —— 然而我还是留恋山间的风光,即使有病也难以治愈。
青山亦可人,乍见如素识。 —— 青山也可以成为美人,虽然乍见之下似乎并不熟悉。
森然一窗下,献此万丈碧。 —— 在这幽深的一窗下,奉献着无尽的碧绿。
簿领三秦英,轩昂谢尘迹。 —— 我担任了三秦地区的官职,高洁而傲视尘世。
壮龄已叠组,旧阀况列戟。 —— 我年纪已经不小了,家族的荣耀也依然存在,就像陈列在戟上的一样。
洁身粉黛侧,僧榻群面壁。 —— 我穿着一身白衣,站在僧人旁边,面对着墙壁。
国鼎笔可扛,天机锦自织。 —— 国家的鼎可以扛起来,天上的机杼也能自己织出锦绣。
停骖偶相值,顾问借颜色。 —— 偶尔停下车马相遇,便询问对方的脸色。
东风吹芳原,众卉竞春日。 —— 东风吹拂着芬芳的原野,各种花卉争相开放,争奇斗艳。
远郊农饷起,烟屋香芋栗。 —— 在郊外的农田里劳作的人们开始忙碌起来,炊烟袅袅升起,空气中弥漫着香甜的芋头和栗子的味道。
牛鸣雨陇寒,释耒泥溅膝。 —— 牛儿在雨水滋润的田陇间鸣叫,水花飞溅到我的膝盖上,让人感到寒冷。
良时一游豫,能不念民疾。 —— 在这个时候出来游玩,怎么能不关心百姓疾苦呢?
二宫山水窟,屦钵恬食息。 —— 这里如同仙境一样美丽,人们在这里悠闲地休息,吃着简朴的食物。
含羞目崭绝,讵意陪履屐。 —— 我有些害羞,不敢与他们一起穿着鞋子和鞋子行走。
终期凌苍巅,一视空八极。 —— 最终期待登上苍翠的山顶,俯瞰整个世界。

赏析:
这首诗以描绘自然景观为主,通过生动的语言和细腻的描绘,展现了作者对大自然的热爱和赞美之情。同时,诗中也流露出作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,是杜甫诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。