华月澄澄宿雾收，万家灯火见皇州。
天阍虎豹依霄汉，人海鱼龙混斗牛。
公子锦鞯鸣玉勒，内家珠箔控银钩。
道旁亦有扬雄宅，寂寞芸窗冷似秋。

诗句释义：

1. 华月澄澄宿雾收

  • 解析：描述了夜晚月亮明亮，天空中的浓雾已经消散。”华月”意味着明亮的月亮，”澄澄”强调其清晰可见；”宿雾”指早晨的薄雾，”收”则表示消失。

2. 万家灯火见皇州

  • 解析：表达了城市中家家户户都点燃了灯火的景象。”万家灯火”形象地描绘了城市的繁华和热闹，”皇州”可能指的是首都或是重要的城市。

3. 天阍虎豹依霄汉

  • 解析：这里的”天阍”可能是对天空的一种比喻，”虎豹”象征尊贵或力量，它们在天空中翱翔。”霄汉”指高空，这里用来形容天空的广阔无垠。

4. 人海鱼龙混斗牛

  • 解析：通过”人海”和”鱼龙”的并用，形容人群如海一样浩瀚、如龙蛇般灵动，而”混斗牛”则形容这些人群如同斗兽场中的战斗一般激烈。

5. 公子锦鞯鸣玉勒

  • 解析：描述了贵族子弟穿着华丽的服装，骑着装饰精美的马，并发出清脆的铃声。”公子”通常指贵族或富贵人家的子弟，”锦鞯”指华丽的鞍具，”鸣玉勒”则是指马蹄声清脆。

6. 内家珠箔控银钩

  • 解析：这里提到的”内家”可能指的是宫廷或王族，”珠箔”是装饰性的丝绸帘子，”银钩”可能是指装饰有银饰的钩子或帘幕的金属部分。这句话描绘了一种富丽堂皇的场景。

7. 道旁亦有扬雄宅

  • 解析：”扬雄”是中国西汉时期的文学家，以其雄辩和辞赋著称，此句可能暗指某个显赫的人物或地方。

8. 寂寞芸窗冷似秋

  • 解析：这句诗表达了一种孤独和清寒的感觉，”芸窗”可能是指简陋的窗户，”寂寞”强调了孤单，”冷似秋”则形容环境的寒冷程度。

译文：

京城上元之夜，明月高悬，晨雾散尽，万家灯火映照皇城辉煌。天宫之中虎豹飞翔，犹如在霄汉间遨游；人间如鱼龙翻腾，斗牛之间战鼓擂动。贵族子弟们身着锦绣服饰，骑乘骏马，铃音清脆，彰显身份。宫廷中珠帘银钩，富丽堂皇。路边也或许隐匿着扬雄这样的名人住所，但此刻显得格外寂寥，芸窗之内透出一股清寒如秋日般的冷冽。

赏析：

这首诗通过对上元节（即中秋节）夜晚京都的描述，展现了一幅繁华与宁静并存的画面。开头两句描绘了夜晚的美景与都市的热闹景象，为后续的描写奠定了背景。接着通过”虎豹”与”鱼龙”的对比，不仅展现了自然之美，也隐喻了社会的多元与丰富。诗人以”公子”和”内家”来代表不同社会阶层，通过他们的活动展示了节日的繁华。最后两句，诗人转而关注个人感受，用”寂寞”和”冷似秋”营造了一种孤高与清冷的氛围，反映了作者对于这种繁华背后的孤独感的思考。整体而言，诗歌以简洁的语言勾勒了一个既宏大又细腻的画面，体现了作者深邃的情感与丰富的想象力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。