玉贯珠联我国音,乱山深处变巴吟。
苍虬挂屋寒筇瘦,白鹤悬巢古栈深。
座冷一毡知宦况,书来万里见乡心。
文翁课最同文盛,应译嘉谟寄上林。
送蒙古学教授之邛州
玉贯珠联我国音,乱山深处变巴吟。
苍虬挂屋寒筇瘦,白鹤悬巢古栈深。
座冷一毡知宦况,书来万里见乡心。
文翁课最同文盛,应译嘉谟寄上林。
注释:
- 玉贯珠联:形容声音清脆悦耳,如同玉石相撞的声音。
- 乱山深处:形容山势险峻,难以通行。
- 苍虬挂屋:形容房屋古老而坚固。
- 寒筇瘦:形容人因寒冷而感到身体不适。
- 白鹤悬巢古栈:形容古代栈道的遗迹,以及与之相关的自然景观。
- 座冷一毡:形容官员的办公环境简陋。
- 文翁课最同文盛:文翁是西汉时期蜀郡太守,他注重教育,将蜀郡治理得井井有条。这里用文翁来比喻对方在学问上的才华。
- 应译嘉谟寄上林:应译是应该翻译的意思,嘉谟是指好的谋略。这里指对方的学识和才能值得被翻译和传播。上林是汉朝皇帝的皇家园林。