西瑛为我吹筚篥，发我十年梦相忆。
钱唐月夜凤凰山，曾听酸斋吹铁笛。
初吹一曲江风生，馀响入树秋呜咽。
再吹一曲江潮惊，愁云忽低霜月黑。
坐中听者六七人，半是江湖未归客。
欢者狂歌绕树行，悲者垂头泪沾膝。
我时夺却酸斋笛，敛襟共坐松根石。
脱略悲欢万念消，悟声无性闻无迹。
西瑛筚篥且莫吹，筚篥从古称悲栗。
悲欢茫茫塞天地，人情所感无今昔。
山僧尚赖双耳顽，请为西瑛吐胸臆。
声闻相触妄情生，闻尽声亡情自释。
尽闻莫谓闻无声，机动籁鸣无间隔。
亡声莫谓声无闻，去来历历明喧寂。
吹者之妙余莫知，闻者之悟公莫测。
公归宴坐懒云窝，心空自有真消息。
筚篥引
西瑛为我吹筚篥，发我十年梦相忆。
钱唐月夜凤凰山，曾听酸斋吹铁笛。
初吹一曲江风生，馀响入树秋呜咽。
再吹一曲江潮惊，愁云忽低霜月黑。
坐中听者六七人，半是江湖未归客。
欢者狂歌绕树行，悲者垂头泪沾膝。
我时夺却酸斋笛，敛襟共坐松根石。
脱略悲欢万念消，悟声无性闻无迹。
西瑛筚篥且莫吹，筚篥从古称悲栗。
悲欢茫茫塞天地，人情所感无今昔。
山僧尚赖双耳顽，请为西瑛吐胸臆。
声闻相触妄情生，闻尽声亡情自释。
尽闻莫谓闻无声，机动籁鸣无间隔。
亡声莫谓声无闻，去来历历明喧寂。
吹者之妙余莫知，闻者之悟公莫测。
公归宴坐懒云窝，心空自有真消息。
译文：
西瑛为我吹筚篥，唤起了十年来的回忆。
钱塘月夜的凤凰山上，曾经听过酸斋吹的铁笛声。
刚开始一吹，江上秋风便起，余音在树上飘荡着，秋天的声音带着一丝哀伤。
再吹一下，江上的潮水被惊动了，愁云突然变低，天空中的月亮也变得昏暗。
在座的听者有六七个人，他们中有半数是江湖未归的游子。
欢乐的人们疯狂地唱歌，围着树行走，悲伤的人们低头流泪，泪水沾湿了膝盖。
那时我曾夺走过酸斋的笛子，整理好衣襟，和大家一起坐在松树下。
完全抛开了悲欢之情，所有的烦恼都消失了。
听到声音后不以为意，因为声音的本质就是无性的。
西瑛不要再吹筚篥，因为筚篥自古以来就被称为悲哀的乐器。
悲痛和喜悦充满了天地之间，人们的情感感受无法与现在相比。
山里的人还依赖着两只聋耳朵，请求西瑛把他们的心声说出来。
声音传到耳朵里就会产生情绪反应，当听到足够多的声音后，感情也就消散了。
当所有的声响都停止后，声音仍然存在，它们清晰地表现出喧闹和寂静。
吹奏者的技巧我不知道，但听到声音的人却能领悟到其中的道理。
你回去后宴饮休息，在懒惰的云窝中，内心自然能够找到真实的感悟。