黄粱梦断。把眼底浮华,须当猛省,凡笼跳出,物外有何萦绊。镇相随、霞友云朋,任到处、风邻月伴。逍遥客,无拘管。游绿水,玩青山,疏散。这些儿快乐,千金不换。任人争名夺利权。
且俺咱,觅个左转。处箪、瓢活计,占断人间慵懒。乐终朝、一枕高眠,放四大、长舒短展。红尘内,君试看。算谁似我清闲。堪羡。向闲中,别有拿云手段。
瑶台月
黄粱梦断。把眼底浮华,须当猛省,凡笼跳出,物外有何萦绊。镇相随、霞友云朋,任到处、风邻月伴。逍遥客,无拘管。游绿水,玩青山,疏散。这些儿快乐,千金不换。任人争名夺利权。
注释:瑶台月——比喻高洁的情操和理想境界。
黄梁梦断。把眼底浮华,须当猛省,凡笼跳出,物外有何萦绊。镇相随、霞友云朋,任到处、风邻月伴。逍遥客,无拘管。游绿水,玩青山,疏散。这些儿快乐,千金不换。任人争名夺利权。
译文:黄粱一梦后,清醒地看待眼前的浮华,要猛醒过来,脱离世俗的束缚。像霞友云朋那样,无论到什么地方都能与自然为伴,逍遥自在。在世间,有多少钱也无法换来这种快乐。任凭别人为了名利而争斗。
赏析:《瑶台月》这首词是一首咏怀词,表达了作者对人生哲理的思考和对清闲生活的向往。词中通过对比“凡笼”与“物外”、“红尘内”与“闲中”,突出了作者追求自由、超越世俗的精神境界。同时,也反映了作者对社会现实的不满和对理想的执着追求。