世事促促。莫劳心役役。弃尘早归林下，盖个低低茅屋。
映窗疏竹。洒洒风生玉。万叠青山为友，那管桑田翻覆。
【注释】
霜天：霜降后的天空。
促促：匆匆。
莫劳心役役：不要去操劳烦神。
弃尘：放下世俗的纷扰和烦恼。
个低低茅屋：盖一个简陋的草屋。
映窗疏竹：竹影映在窗户上。
洒洒风生玉：风吹过竹林，发出清冷的响声。
万叠青山为友：无数座连绵起伏的青山作我好友。
那管桑田翻覆：那管世事沧桑巨变。
【赏析】
此词描写作者归隐山林后的闲适生活。全词意境清新，语言质朴，富有诗意，是一篇表现退居林下生活的名篇。
“霜天晓角”即《清平乐·村居》一词，原为宋太宗所作。本词起首二句写隐居生活，第三两句写与大自然为伍，第四五句写自己的志趣，末三句写对世事的淡然处世态度。词中用典较多，有“采菊东篱下，悠然见南山”之语，也有“采菊东篱下，悠然见南山”之句。“霜天晓角”是词牌名，本词是此调的正体。
【译文】
世事纷繁忙碌，不必操心劳累。早早地放弃红尘俗世的繁华，回归到自然的怀抱里。
推开窗户看到窗外疏落的竹子，微风吹过竹叶发出沙沙的声音。无数座连绵起伏的青山作我好友，那管世事沧桑巨变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。