平林暮霭收,远树残霞敛。疏星明碧汉,新月转虚檐。
院宇深严,人寂静门初掩,控金钩垂绣帘。喷宝兽香篆初残,近绣榻灯光乍闪。
【南吕】一枝花
平林暮霭收,远树寒霞敛。疏星明碧汉,新月转虚檐。院宇深严,人寂静门初掩,控金钩、垂绣帘。喷宝兽香篆初残,近绣榻灯光乍闪。
注释:
- 平林暮蔼(mùǎi):平坦的树林。暮霭(ài),傍晚的云气。
- 远树残霞敛(cán):远离的树林中残留的晚霞渐渐收敛起来。残霞,指夕阳西坠时天空中剩余的红霞。
- 疏星明碧(bì)汉(hàn):稀疏的星星在清澈的银河中显得格外明亮。
- 新月转虚檐(xīn):新月初上,映照在空荡荡的屋檐上。
- 院宇深严(yīn):庭院深邃而安静。
- 人寂静(jìn):没有人声,非常安静。
- 门初掩(yīn):大门刚刚关闭。
- 控金钩、垂绣帘(kòng jīn gōu、chuí xiù lián):控制着金制门环和垂挂下来的锦绣帘子。
- 喷宝兽香篆(pēn bǎo shòu shún)初残(cán):喷出香料的兽炉中的香气逐渐消散,只剩下余烟。篆,指香炉上的刻文或图案。
- 近绣榻(shǔ tà):临近绣有花纹的床榻。
赏析:
这首《南吕一枝花·秋夜闲居》是元代戏曲作家白朴的作品。此曲通过对秋天夜晚景色的描绘,展现了一个寂静、幽美、宁静的夜晚景象。词中运用了生动的描写和意象,将读者带进了一个宁静而又美丽的秋夜之中。