自送别，心难舍，一点相思几时绝。凭阑袖拂杨花雪：溪又斜，山又遮，人去也。
南吕 · 四块玉·别情
自送别，心难舍，一点相思几时绝。凭阑袖拂杨花雪：溪又斜，山又遮，人去也。
【注释】
自送别：自从分别之后。
心难舍：心中难以舍弃。
一点相思几时绝：这一句的意思是，我对你的思念之情，何时能够断绝？这是对爱人的深情呼唤。
杨花雪：杨柳的花像雪花一样白。
【译文】
自从与你分别后，心中难以割舍。这份深深的相思，何时才能彻底断绝呢？我倚靠在栏杆边，用手轻轻抚摸着飘落的杨花如雪花般洁白，那溪水又弯曲流淌，山峦又遮挡住视线，而你已离去了。
赏析：
《四块玉》是元散曲的一种体裁形式。这首曲子以“别情”为题，写一位男子在别离之际，对爱人的深深怀念之情。全曲语言朴实无华，却充满了情感，表现了诗人对爱人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。