【歇拍煞】恁则待闲熬煎、闲烦恼、闲萦系、闲追欢、闲落魄、闲游戏。金鸡触祸机,得时间早弃迷途。繁华重念箫韶歇,急流勇退寻归计。采蕨薇,洗是非;夷齐等,巢由辈。这两个谁人似得?松菊晋陶潜,江湖越范蠡。
诗句:“恁则待闲熬煎、闲烦恼、闲萦系、闲追欢、闲落魄、闲游戏”
译文:你却应该悠闲地忍受煎熬,烦恼,纠结,追逐欢乐,放纵堕落,沉迷于游戏。
注释:在这段诗中,关汉卿描绘了一个人在人生旅途中的孤独与迷茫。这里的“煎熬”、“烦恼”、“纠结”、“追欢”和“游戏”都是对这种生活的生动描绘。他劝诫人们要摆脱这些不良的诱惑和困扰,追求内心的平和与宁静。
赏析:关汉卿通过这首《双调·乔牌儿》传达了深刻的人生哲理和对社会的独到见解。在繁华落尽、世事洞明之后,更显得人生的复杂多变和个体在其中的无助与无奈。此诗以简洁的语言揭示了人生百态,引发读者深思。关汉卿通过这首诗展现了他的人文关怀以及他对人生苦难的深刻理解。
关汉卿的这首长诗通过对人生苦乐的深刻剖析,表达了他对人生苦难的深切同情和对理想生活的向往。