【杭州景】普天下锦绣乡，寰海内风流地。大元朝新附国，亡宋家旧华夷。水秀山奇，一到处堪游戏，这答儿忒富贵。满城中绣幕风帘，一哄地人烟凑集。
【梁州第七】百十里街衢整齐，万馀家楼阁参差，并无半答儿闲田地。松轩竹径，药圃花蹊，茶园稻陌，竹坞梅溪。一陀儿一句诗题，一步儿一扇屏帏。西盐场便似一带琼瑶，吴山色千叠翡翠。兀良，望钱塘江万顷玻璃。更有清溪绿水，画船儿来往闲游戏。浙江亭紧相对，相对着险岭高峰长怪石，堪羡堪题。
【尾】家家掩映渠流水，楼阁峥嵘出翠微，遥望西湖暮山势。看了这壁，觑了那壁，纵有丹青下不得笔。
【注释】
普天下锦绣乡，寰海内风流地：普天下的美景，如同锦绣一般。
大元朝新附国，亡宋家旧华夷：元朝是新的附属国，而宋朝则是过去的中华文明。
水秀山奇，一到处堪游戏，这答儿忒富贵：这里的山水景色非常美丽，到处都是游玩的地方。这里“这答儿”是方言词汇，意为“这样”。
满城中绣幕风帘，一哄地人烟凑集：城市的街道两旁挂满了绣花的帷幕和风动的帘子，人们来来往往，聚集在街头。
百十里街衢整齐，万馀家楼阁参差：街道两旁有数百米宽，有上万家的楼宇错落有致，形成一种独特的风景。
松轩竹径，药圃花蹊，茶园稻陌，竹坞梅溪：这里有松树、竹子、花坛、茶园、稻田、竹林和梅花溪。这些都是杭州特有的自然景观。
一陀儿一句诗题，一步儿一扇屏帏：每一处都有一首诗题，每走一步就有一个屏风。
西盐场便似一带琼瑶，吴山色千叠翡翠：西盐场就像一片琼瑶一样美丽，而吴山则呈现出千叠翡翠的颜色。
兀良，望钱塘江万顷玻璃：真是太好了，可以欣赏到钱塘江的美丽景色。
更有清溪绿水，画船儿来往闲游戏：还有清澈的小溪和绿色的水面，画船上的人们悠闲地游玩。
浙江亭紧相对，相对着险岭高峰长怪石，堪羡堪题：浙江亭正对着一座险峻的山峰，山上有许多奇特的石头。这里“堪羡”是方言词汇，意为“值得羡慕”。
家家掩映渠流水，楼阁峥嵘出翠微：每家每户都被美丽的流水所环绕，楼阁耸立在青翠的山影中。
觑了那壁，纵有丹青下不得笔：看了这面墙，再看那面墙，即使用最好的画笔也难以描绘出它的美丽。