鸟啼花影里,人立粉墙头。
春意两丝牵,秋水双波溜。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核的含义主旨和思想情感也考重点考核诗句在诗中营造的气氛,精准的语言意境,艺术手法。诗词语句的选择是分步的,首先就是浏览选项,根据题目要求回到原文找相关句子,理解句子的意思。通过字面意思来体会其中蕴含的情感。同时要注意正负相对义词,如喜反义词悲等。
本题中“鸟啼花影里”中的“啼”,指声音;“人立粉墙头”中的“立”指站在;“春意两丝牵”中的“两丝”指两道柳条;“秋水双波溜”中的“秋水”指秋天的水;“两丝”“双波”指柳丝飘荡,流水缓缓。据此分析作答即可。
【答案】
译文:
鸟啼声在花的影子里,人站立在粉墙之上。春天的柳枝像两条细丝般牵绕着,秋天的河水像双弯的波浪一般缓缓流过。
赏析:
描绘出一幅生动的图画:在花影中鸟鸣,人在粉墙头立。第二句写人,突出了人物活动的场景与环境,进一步渲染了春的氛围。第三句写物,写出了景物的特点,为下文抒发诗人的情志做铺垫。第四句写人,点明季节,抒发了诗人的情感。全诗以花影、鸟语、人影、柳丝、秋水为线索,绘出了一幅春意盎然,秋意萧瑟的美丽画面,表达了诗人对美好时光的留恋之情。