烈风动原野,花柳奄离披。
天吴增愤怒,荡潏无宁期。
匈匈黄帽郎,怦怦心伤悲。
轻舟欲宵遁,远此湘之湄。
津隘禁令严,去去怀惊疑。
饷馈亦良苦,军士惄调饥。
于以赋祈父,忧恤悔何追。
于以歌鸿雁,嗷嗷水中坻。
过湘江
烈风动原野,花柳奄离披。
天吴增愤怒,荡潏无宁期。
匈匈黄帽郎,怦怦心伤悲。
轻舟欲宵遁,远此湘之湄。
津隘禁令严,去去怀惊疑。
饷馈亦良苦,军士惄调饥。
于以赋祈父,忧恤悔何追。
于以歌鸿雁,嗷嗷水中坻。
注释:
- 烈风动原野:猛烈的风在田野中吹刮。
- 花柳奄离披:花草树木在狂风中摇曳。
- 天吴增愤怒:天上的龙被激怒了。
- 荡潏无宁期:波浪翻滚,没有安宁的时候。
- 匈匈黄帽郎:大声呼喊的黄色帽子的士兵。
- 怦怦心伤悲:内心充满了悲伤和不安。
- 轻舟欲宵遁:小舟想要趁着夜色逃跑。
- 远此湘之湄:远离这湘江边。
- 津隘禁令严:渡口关卡非常严格。
- 去去怀惊疑:每次出行都心怀疑虑。
- 饷馈亦良苦:粮饷也很艰辛。
- 军士惄调饥:军士们因为饥饿而感到苦恼。
- 于以赋祈父:用什么来表达对祈祷者的思念呢?
- 忧恤悔何追:忧虑和同情已经无法挽回。
- 于以歌鸿雁:用什么来歌颂大雁呢?
- 嗷嗷水中坻:水中的大雁叫声凄凉。