越客拊丝桐,元音合韶武。
挟以游燕赵,又以适齐鲁。
国中习笙簧,相倩侑讴舞。
悬之价千金,贤庶不一睹。
飘零万里道,声形涴尘土。
岁深弦柱裂,腕爪弗堪鼓。
萋萋韬复归,谁眷往来苦。
尚想有田连,持存欲易谱。

【注释】

越客:指来自越地的人。

拊:弹奏。

元音合韶武,挟以游燕赵,又以适齐鲁。

元音,古乐名;“韶武”指《韶》《武》二首乐章(《韶》为舜乐,《武》为禹乐)。挟,带着、携带。

国中习笙簧,相倩侑讴舞。

国中,指京城或都城。“相倩侑”,指互相应和。

悬之价千金,贤庶不一睹。

悬,悬挂。价,价值。

飘零万里道,声形涴尘土。

飘零,漂泊。万里道,指漫长的旅途。

岁深弦柱裂,腕爪弗堪鼓。

弦柱,指琴瑟的弦与柱。弗堪,无法承受。

萋萋韬复归,谁眷往来苦。

萋萋,草盛的样子。韬,收藏,掩埋。

尚想有田连,持存欲易谱。

尚想,还想着。易谱,即换谱。

【赏析】

这是一首感怀诗。诗人从自己坎坷的一生落笔,抒发了对现实社会和个人命运的感慨。全诗分为三段,前四句写其艺术成就受到人们重视,后六句写其遭遇不幸。

起句“越客拊丝桐”。越客,是越地的客人;拊,弹奏。丝桐,指琴瑟之类弦乐器。这里以越客自比,说自己像越地的客人一样擅长弹琴演奏,能发出美妙的声音,得到人们的赞赏。“元音合韶武”,意思是说自己所发出的元音,如同《韶》乐中的《九歌》一样动听,如同《武》乐中的《咸池》一样悠扬。这两句用典,表明了自己在音乐方面的造诣。

中间四句写其艺术成就受到人们重视。“挟以游燕赵”“又以适齐鲁”。“挟”是携带的意思。“燕赵”、“齐鲁”都是古时的地名,分别位于河北、山东一带。这两句的意思是说,他带着他的技艺到燕赵、到齐鲁等地游历演出。“又以适齐鲁”,意思是说又回到齐鲁一带去。这两句写他四处游历演出的情况。

后六句写其遭遇不幸。“国中习笙簧”“相倩侑”“悬之价千金”,“国中”,指京城或都城。“习笙簧”意思是说京城里的人都熟悉笙簧乐器。“相倩侑”,意思是说相互应和歌唱,伴奏舞蹈。“悬之价千金”意思是说悬挂起来的价值可以高达上千金。“贤庶不一睹”,“贤”和“庶”是古代称人时所用的两个等级的词语,意思是说贤人和普通人都没有见过他的表演。这六句写其才华得不到施展,只能被束之高阁,无人赏识。

后六句又回到第一段开头处:“飘零万里道。”“飘零”,意思是说四处漂泊,到处流浪。“万里道”意思是说漂泊到万里之外的道路。这两句写诗人流离转徙、四处奔波的不幸遭遇。

最后四句又回到第一段结尾处:“声形涴尘土。”涴,污秽的意思。这两句意思是说自己的名声已经玷污了,而形体也遭受摧残。“年深弦柱裂”意思是说时间已久,琴瑟的弦和柱已经断裂,不能再用来演奏了。“腕爪弗堪鼓”“萋萋韬复归”,意思是说手指手腕都因为用力过度而麻木不能使用琴鼓,琴瑟又被埋藏起来了。这两句写诗人年迈体衰,琴技荒废的不幸遭遇。

末两句写诗人仍怀壮志,希望有人能理解他,让他再有机会表演自己的技艺。“尚想有田连”“持存欲易谱”,意思是说还在想念着那片土地,希望能够再次展示一下自己的技艺。“易谱”意思是说重新编排乐曲让更多的人欣赏,也是说重新创作曲子来表演。这两句写诗人仍然怀着一颗赤子之心,希望有知己能理解他、赏识他。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。