人生可怜，流光一瞬，华表千年。江山好处追游遍，古意翛然。琵琶恨青衫乐天，洞箫寒赤壁坡仙。村酒好溪鱼贱，芙蓉岸边，醉上钓鱼船。
风波几场，急疏利锁，顿解名缰。故园老树应无恙，梦绕沧浪。伴赤松归欤子房，赋寒梅瘦却何郎。溪桥上，东风暗香，浮动月昏黄。
诗句解析及译文：
- “人生可怜，流光一瞬，华表千年。江山好处追游遍，古意翛然。琵琶恨青衫乐天，洞箫寒赤壁坡仙。村酒好溪鱼贱”
- 注释：”流光一瞬”表示时间过得很快；”华表千年”指的是历史或文化的长久；”江山好处”指好的山水风光；”古意”可能指对古代事物的怀旧或感慨；”琵琶恨”和”洞箫寒”都是形容音乐或艺术的意境；”村酒”和”溪鱼”则描绘了乡村生活的简朴与自然美。
- 译文：人的生命短暂，如同流水一去不复返，只有那华表上的千年树木依旧挺立不倒。我游览过许多美丽的山河，感受到了古人的遗韵和悠然自得的生活态度。弹奏琵琶时我心中充满了遗憾，仿佛是白居易那样忧国忧民的情怀。吹起洞箫时，我感到寒冷如赤壁之战时的战场氛围，而东坡先生那样的才子也似乎在风中飘散。喝着家乡的美酒，品尝着溪中的鲜鱼，生活简单而惬意。
- “风波几场，急疏利锁，顿解名缰。故园老树应无恙，梦绕沧浪”
- 注释：”风波几场”意味着经历了几次波折或者考验；”疏利锁”比喻摆脱了束缚和利益的追求；”名缰”指名利的羁绊；”故园老树”可能指的是对故乡或过去的回忆；”沧浪”是大海，常用来象征广阔的胸怀或未受污染的心灵。
- 译文：我经历了多次风波和挑战，终于成功地摆脱了那些贪婪的利益和名利的束缚。对于我来说，故乡的老树依然健在，它见证了我的成长和变迁。每当夜深人静，我总是情不自禁地想起那片广阔的海洋，那是我的心之所向。
- “伴赤松归欤子房，赋寒梅瘦却何郎”
- 注释：”伴赤松”可能是指跟随赤松子这样的隐士；”子房”可能指的是汉代张良，他以智谋辅佐刘邦建立了西汉；”赋寒梅”可能是形容自己对梅花的喜爱或赞美；”瘦却何郎”可能是说自己已经消瘦了许多，也许是因为过度的饮酒或者忧愁。
- 译文：我愿意追随赤松子这样的隐士，回到自然的怀抱中去过一种淡泊明志的生活。我为梅花写下了很多诗篇，表达了我对它的深深喜爱。也许我已经因为饮酒过多或忧愁过度而变得消瘦，但我仍然保持着对生活的热情和对美好事物的追求。
- “溪桥上，东风暗香，浮动月昏黄”
- 注释：”溪桥上”指的是站在溪边的小桥上；”东风暗香”形容微风吹来时，花香随风飘散，给人一种宁静的感觉；”浮动月昏黄”描绘了月光下的景象，月亮被云层遮住，只能看到朦胧的黄色光芒。
- 译文：我独自站在溪边的小桥上，微风吹拂着我的脸庞，带来了淡淡的花香。在这宁静的环境中，月亮被云层遮挡，只剩下黄色的光芒在闪烁。
赏析：
这首诗是一首充满怀旧之情的作品，诗人通过描绘自己的所见所闻所感，表达了对自然美景、历史遗迹以及传统文化的深刻怀念。通过对历史的回顾以及对自然景观的描绘，诗人展现了自己超脱世俗纷扰、追求内心平静的愿望。同时，诗歌的语言优美，情感真挚，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。