【滚绣球】偷宰了些阔角牛,盗斫了些大叶桑。遭时疫无棺活葬,贱卖了些家业田庄。嫡亲儿共女,等闲参与商。痛分离是何情况?乳哺儿没人要撇入长江。那里取厨中剩饭杯中酒,看了些河里孩儿岸上娘,不由我不哽咽悲伤。
【倘秀才】私牙子船湾外港,行过河中宵月朗,则发迹了些无徒米麦行。牙钱加倍解,卖面处两般装,昏钞早先除了四两。
【滚绣球】江乡相,有义仓,积年系税户掌。借贷数补答得十分停当,都侵用过将官府行唐。那近日劝粜到江乡,按户口给月粮。富户都用钱买放,无实惠尽是虚桩。充饥画饼诚堪笑,印信凭由却是谎,快活了些社长知房。
【伴读书】磨灭尽诸豪壮,断送了些闲浮浪。抱子携男扶筇杖,尪羸伛偻如虾样。一丝好气沿途创,阁泪汪汪。
正宫端正好上高监司
译文:
我偷偷宰了些大角牛,砍了几棵桑树。遭遇瘟疫没有棺材活葬,贱卖了些家业田庄。亲生子女和女儿,轻易参与商贾。痛心分离是什么情况?我的小儿子无人抚养被抛入长江。那里取厨中的剩饭杯中酒,看了些河里的孩子岸上的娘,不由我不哽咽悲伤。
倘秀才
译文:
私牙子船在湾外港,经过河中月朗照,发了横财的无徒米麦行。牙钱加倍解,卖面处两般装,昏钞早先除去四两。
滚绣球
译文:
江乡相识,有义仓,年久积累税户掌。借贷数补答得十分停当,都侵用过将官府行唐。那近日劝粜到江乡,按户口给月粮。富户都用钱买放,无实惠尽是虚桩。充饥画饼诚堪笑,印信凭由却是谎,快活了些社长知房。
伴读书
译文:
磨灭尽诸豪壮,断送了些闲浮浪。抱子携男扶筇杖,尪羸伛偻如虾样。一丝好气沿途创,阁泪汪汪。