【货郎儿】见饿殍成行街上，乞出拦门斗枪。便财主每也怀金鹄立待其亡。感谢这监司主张，似汲黯开仓。披星戴月热中肠，济与粜亲临发放。见孤孀疾病无皈向，差医煮粥分厢巷，更把赃输钱分例米，多般儿区处的最优长。众饥民共仰，似枯木逢春，萌芽再长。
【叨叨令】有钱的贩米谷、置田庄、添生放，无钱的少过活、分骨肉、无承望；有钱的纳宠妾、买人口、偏兴旺，无钱的受饥馁、填沟壑、遭灾障。小民好苦也么哥，小民好苦也么歌，便秋收鬻妻卖子家私丧。
【三煞】这相公爱民爱国无偏党，发政施仁有激昂。恤老怜贫，视民如子，起死回生，扶弱摧强。万万人感恩知德，刻骨铭心，恨不得展草垂缰。覆盆之下，同受太阳光。
【二煞】天生社稷真卿相，才称朝廷作栋梁。这相公主见宏深，秉心仁恕，治政公平，莅事慈祥。可与萧曹比亚，伊傅齐肩，周召班行。紫泥宣诏，花衬马蹄忙。
正宫 · 端正好 · 上高监司
【货郎儿】见饿殍成行街上，乞出拦门斗枪。便财主每也怀金鹄立待其亡。感谢这监司主张，似汲黯开仓。披星戴月热中肠，济与粜亲临发放。见孤孀疾病无皈向，差医煮粥分厢巷，更把赃输钱分例米，多般儿区处的最优长。众饥民共仰，似枯木逢春，萌芽再长。
【叨叨令】有钱的贩米谷、置田庄、添生放，无钱的少过活、分骨肉、无承望；有钱的纳宠妾、买人口、偏兴旺，无钱的受饥馁、填沟壑、遭灾障。小民好苦也么哥，小民好苦也么歌，便秋收鬻妻卖子家私丧。
【三煞】这相公爱民爱国无偏党，发政施仁有激昂。恤老怜贫，视民如子，起死回生，扶弱摧强。万万人感恩知德，刻骨铭心，恨不得展草垂缰。覆盆之下，同受太阳光。
【二煞】天生社稷真卿相，才称朝廷作栋梁。这相公主见宏深，秉心仁恕，治政公平，莅事慈祥。可与萧曹比亚，伊傅齐肩，周召班行。紫泥宣诏，花衬马蹄忙。
译文：
在高监司的治理下，看到街头饿殍成群，请求救济，财主们心怀贪婪，期待着他们死亡。感谢高监司如此主持正义，就像汲黯开仓放粮一样。日夜辛勤劳作，亲自为百姓发放粮食，见到孤寡老人疾病无处医治，派遣医生煮粥分发给居民，将不义之财归还给国家，让许多穷人得以度过难关。众人都感激他如同枯木逢春，重新生长。
有钱的人贩卖粮食、置办田地、增加生产，而没钱的人只能勉强度日、骨肉分离没有依靠；有钱的人纳娶妾室、买进人口，生活日益富裕，而没钱的人则饱受饥饿和灾难的困扰。老百姓困苦不堪，唱起哀歌：“小民好苦也么哥，小民好苦也么歌。”秋收时节甚至会被迫卖掉妻儿来换取生存。
这位相公深爱人民、国家，没有偏见和偏袒。推行政策时慷慨激昂，怜悯贫穷的老人与无助的百姓，救治他们的生命，扶持弱小的力量。他的仁政使得成千上万的人感恩戴德，铭记在心。他们渴望有一天能够像他一样为国家效力。在阴暗的幕布之下，他也受到阳光的照耀。
【端正好】正直无私的好官员，以仁爱之心治国理政。他公正无私，对待百姓如同自己的子女一般。他的仁慈和智慧拯救了许多陷入困境的人们。在他的领导下，民众的生活得到了改善。
【叨叨令】那些富有的人利用财富进行各种活动，而贫穷者则难以维持生计。有些人甚至被迫出卖自己的妻子和孩子以求生存。
【三煞】这样的官员是真正为国家着想的人。他公正无私，对任何人都一视同仁。他的治理方式公平合理，深受民众的爱戴。他的行为堪比古代名臣萧、曹和伊、傅等人，甚至超过了周朝的周公姬旦和汉朝的萧何。
【二煞】这样的大臣是国家的栋梁之才。他具有深远的见解和宏大的理想，对待工作非常认真负责。他能公正地执行政策，使国家繁荣昌盛。他的才能和德行使他在历史上留下了不朽的名声。