鹊桥横低蘸银河,鸾帐飞香,凤辇凌波。两意绸缪,一宵恩爱,万古蹉跎。剖犬牙瓜分玉果,吐蛛丝巧在银盒。良夜无多,今夜欢娱,明夜如何?
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和对重点字词的理解。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“双调 · 折桂令 · 七夕”是题目,“七夕”点明节令,“七夕”,农历七月初七,古代称此日为乞巧节。《荆楚岁时记》记载:“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟袖中,人俱习之。”故称“乞巧节”。这是一首咏七夕的曲牌名,后用来形容男女约会。
- “鹊桥横低蘸银河,鸾帐飞香,凤辇凌波”:鹊桥横在天边,低低地映衬着银河;鸾帐里飘荡着淡淡的香气,驾着凤车行驶着,轻快而矫健。这几句描写的是牛郎织女的相会,“横低”和“凌波”都是夸张的修辞手法,“低低”“凌波”都写出了其姿态的轻盈、曼妙。
- “两意绸缪,一宵恩爱,万古蹉跎”:彼此心意相通,共同享受恩爱;一宵欢乐,千年遗憾。这几句描写的是牛郎织女的欢爱。“两意绸缪”,指两人情意绵绵地相互体贴,互诉衷肠。“一宵恩爱”,指的是他们共度良宵,享受甜蜜的爱情。“万古蹉跎”指的是他们相聚的时间太短暂了,一年只有一次,千年才能有一次,因此非常珍贵。
- “剖犬牙瓜分玉果,吐蛛丝巧在银盒”:像狗牙一样分割了玉果,像蜘蛛一样把丝线放在银盒子中。这几句描写的是牛郎织女的离别。“剖犬牙瓜分玉果”,比喻牛郎与织女分离时的情景,将天上的银河比作刀锋,把银河切成两段,象征牛郎织女被天河分开。“吐蛛丝巧在银盒”指的是织女将丝线系在牛郎颈上,表示永不分离。
- “良夜无多,今夜欢娱,明夜如何?”:美好的夜晚不多,今天晚上一定要好好玩乐,明天晚上又将怎么办呢?这几句写的是牛郎织女不能团聚的痛苦。“良夜无多”,美好的时刻并不多,“今夜欢娱”,今晚要尽情欢乐,“明夜如何?”明天晚上又怎么办呢?这两句表达了诗人对牛郎织女的同情和惋惜之情。
【答案】
(1)译文:鹊桥横架在银河之上,低低地映衬着银河;鸾帐里飘荡着淡淡的香气,驾着凤车行驶着,轻快而矫健。(2)彼此心意相通,共同享受恩爱;一宵欢乐,千年遗憾。(3)像狗牙一样分割了玉果,像蜘蛛一样把丝线放在银盒子中。(4)美好的夜晚不多,今天晚上一定要好好玩乐,明天晚上又将怎么办呢?(5)良夜无多,今夜欢娱,明夜如何?(6)赏析:这首小令写牛郎织女七夕相会的故事。首句写鹊桥横架于银河之上,低低地映衬着银河。第二句描绘了七夕之夜,鸾帐里的香气袅袅升起,凤车轻快地行驶在银河之上。第三句写牛郎织女彼此心意相通,共同享受恩爱。第四句写他们一宵欢乐之后,又迎来了漫长的等待。末两句抒发了诗人对牛郎织女的同情和惋惜之情。全词语言优美,意境深远。