红叶落火龙褪甲,青松枯怪蟒张牙。可咏题,堪描画,喜觥筹席上交杂。答剌苏频斟入礼厮麻,不醉呵休扶上马。

注释与赏析:

红叶:指秋日的树叶,多用来形容秋天的颜色。

落:凋零。

火龙褪甲:比喻大火熄灭后,火焰消失如同龙甲褪去。

青松枯怪蟒张牙:青松枯萎,仿佛是怪异的蟒蛇张开了嘴露出牙齿。

可咏题:可以咏叹的题材。

堪描画:可以描绘出来的景象。

喜觥筹席上交杂:喜欢酒杯和酒杯交错在一起的场景,觥筹指的是酒杯,酒宴中用来盛酒的小杯。

答剌苏频斟入礼厮麻:频繁地将酒斟入酒杯,以表示敬意和友好。

不醉呵休扶上马:如果还没有喝醉就不要勉强上马。

译文与赏析:

红叶飘零如火龙褪去了华丽的甲壳,青松枯萎如同凶猛的蟒蛇在咆哮。这是一个适合吟咏和绘画的题材,人们欢聚一堂饮酒作乐,酒杯相互碰撞发出清脆的声音。答剌苏频频斟满美酒,以示对客人的尊敬和友好,但若客人尚未醉意浓厚,便不应强迫他上马离去。

此诗通过描绘秋天的自然景色,表达了作者对友情、欢乐和自然之美的赞美之情。同时,也反映了古代文人墨客之间的交往方式和饮酒习俗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。