丽春园先使棘针屯，烟月牌荒将烈焰焚，实心儿辞却莺花阵。谁想香车不甚稳，柳花亭进退无门。夫人是夫人分，奴婢是奴婢身，怎做夫人？
【诗句释义】
丽春园：古代地名。棘针屯：即“棘刺”，是《庄子·逍遥游》中的一个成语，比喻人有锐气、刚毅。烟月牌：指宫灯或宫牌，这里指宫廷。烈焰焚：形容焚烧得十分彻底。实心儿：本指没有花言巧语的人，这里比喻忠诚不二的人。莺花阵：泛指歌舞酒宴。香车：指华丽的车子。夫人分：指做夫人的资格和权力。奴婢：指地位低微的人，这里指李奴婢。进退无门：意思是处境艰难，无法摆脱，进退两难。夫人：这里是反讽，指李奴婢。
【译文】
丽春园先使棘针屯，烟雾缭绕中将烈火焚烧。忠心耿耿的人辞别了繁华的歌舞宴乐。谁想那华美的车驾并不稳固，在柳花亭里却无路可逃。夫人的身份尊贵，而奴婢的身份卑下，怎能够做到夫人？
【赏析】
这是一首讽刺诗，借对一位身份卑微的女子李奴婢的描述，讽刺那些仗势欺人、妄自尊大而又不知悔改的人。诗人用生动的语言描绘出李奴婢的遭遇，表现了她忍辱负重、坚韧不拔的精神品质。同时，诗人也借此表达了对社会现象的不满和愤慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。