䳌声响处东风急，红紫丛边久凝立。素手攀条恐刺伤，金莲移步嫌苔湿。

幽芳撷罢揜兰堂，馥郁馀香满绣床。蜂蝶纷纷入帘户，飞来飞去绕衣裳。

弄花香满衣

  • 诗句释义：我被花香所迷，仿佛整个身体都沉浸在花的香气中。
  • 译文：我被花香所迷，仿佛整个世界都被花香所笼罩。
  • 注释：“弄”字在这里表示“被……所吸引”，形容诗人被花香所深深迷住。“香满衣”则描绘了诗人被花香包围的场景，仿佛整个身体都沉浸在花的香气中。

䳌声响处东风急

  • 译文：在鸟鸣声中，东风已经变得非常急促。
  • 注释：“䳌”是一种鸟类名，这里用来代表春天的气息。“东风急”则形容春风来得突然而猛烈，给人一种春日将至的感觉。

红紫丛边久凝立

  • 译文：我在红紫花丛的边缘久久地站立着，凝视着它们的美丽。
  • 注释：这句诗描绘了诗人在春天的花丛中驻足欣赏美景的情景。“红紫”指的是春天常见的花朵，如红梅、紫藤等，象征着春天的到来和大自然的生机勃勃。“久凝立”则表达了诗人对美景的留恋和专注。

素手攀条恐刺伤

  • 译文：我用白皙的手去攀爬花枝，生怕不小心刺伤了自己。
  • 注释：“素手”通常指洁白无瑕的手，这里比喻诗人的手细腻而柔软。“攀条”则是伸手去摘取或抚摸花枝的动作，诗人在这里担心因为过于亲近而受伤。“恐刺伤”表达了诗人对自然美的敬畏之情，同时也是对自己行动的一种担忧和谨慎。

金莲移步嫌苔湿

  • 译文：穿着金色莲花图案的鞋子，我却因为走路而感到脚下的泥土湿润而感到不适。
  • 注释：“金莲”指的是用金子制成的鞋子，象征着尊贵和华丽。“嫌苔湿”则表达了诗人对潮湿地面的厌恶，可能由于行走时泥土沾湿了鞋子，使诗人感到不舒服。这里的“苔湿”不仅描述了环境的湿润，也反映了诗人内心的感受。

幽芳撷罢揜兰堂，馥郁馀香满绣床

  • 译文：我已经采摘了许多芬芳的花朵，把它们放在装饰华丽的房间里，浓郁的香气弥漫在整个房间。
  • 注释：“幽芳”指的是幽静的芳香，这里指采摘的花朵。“揜兰堂”是把花朵放在装饰华丽的房间里的动作，象征着对美好事物的收藏和享受。“馥郁馀香满绣床”则描述了这些芳香的花朵散发出的浓郁香气，使得整个房间都充满了芬芳，甚至蔓延到了床上。

蜂蝶纷纷入帘户，飞来飞去绕衣裳

  • 译文：蜜蜂和蝴蝶纷纷飞进窗户里，在室内飞舞盘旋，围绕在衣服周围。
  • 注释：这句诗描绘了室内外昆虫的活动场景，蜜蜂和蝴蝶在窗户内外自由地穿梭，形成了一幅生动的画面。“纷”字在这里表达了昆虫数量之多，形象地描绘了这一景象。“飞来飞去”则强调了昆虫们在空中来回飞翔的动作，给人一种活泼轻盈的感觉。

赏析：这首诗以生动的语言描绘了春天里人与自然和谐共处的美好情景。诗人通过对花朵、蝴蝶、蜜蜂等自然界元素的描绘，展现了春天生机勃勃的景象和人们对美好生活的追求。同时，诗中的细腻描写和生动画面也让人感受到了春天的气息和诗人内心的喜悦与满足。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。